Riyadhus Shalihin 343
Excellence in doing Good to the Friends of Parents and other Relatives
Tampilkan sanad
- و عن أبي أُسَيد- بضم الهمزة وفتح السين- مالك بن ربيعة الساعدي رضي الله عنه قال:
بينا نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل من بني سلمة فقال: يا رسول الله هل بقي من بر أبوي شيء أبرهما به بعد موتهما؟ فقال: " نعم، الصلاة عليهما، والاستغفار لهما، وإنفاذ عهدهما من بعدهما، وصلة الرحم التي لا توصل إلا بهما، وإكرام صديقهما"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kami duduk di sisi Rasulullah ﷺ, datanglah seorang laki-laki dari Bani Salamah kepada beliau lalu berkata: "Wahai Rasulullah, apakah masih ada sesuatu dari bakti kepada kedua orang tuaku yang dapat aku lakukan setelah keduanya wafat?" Beliau bersabda: "Ya, mendoakan keduanya, memohonkan ampun untuk keduanya, menunaikan janji keduanya setelah keduanya tiada, menyambung tali silaturahim yang tidak bisa disambung kecuali melalui keduanya, dan memuliakan sahabat keduanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه أبو داود)).
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:3664 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:5142 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:3664 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:5142 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف أبي داود, hlm. 5142dinilai pada abudawud:5142 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Dhahabi | Sounddinilai pada hakim:7260 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 5142بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمِ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ
- Sunan Ibnu Majah 3664بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَ
- Al-Mustadrak al-Hakim 7260أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ مَالِكَ بْنَ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيَّ يَقُولُ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِ
Perawi
- ikut Perang Badarw. Ibnu Abi Khaitsamah dan al-Kalbi berkata: terbunuh pada hari Yamamah, dalam kitab ash-Shairafini: ada yang mengatakan ia wafat pada tahun Ramadah, al-Waqidi dan Khalifah berkata: 30 H, al-Madaini berkata: 60 H, dalam kitab al-Askari: wafat tahun 65 H, ada yang mengatakan: 40 Hأبي أُسَيد- بضم الهمزة وفتح السين- مالك بن ربيعة الساعدي رضي الله عنهشهد بدرا
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami