MajelisNoteDalilدليل

Riyadhus Shalihin 1316

Obligation of Jihad

Tampilkan sanad

- وعنه قال:

جاء ناس إلى النبي صلى الله عليه وسلم أن ابعث معنا رجالا يعلمونا القرآن والسنة فبعث إليهم سبعين رجلا من الأنصار يقال لهم: القراء، فيهم خالي حرام، يقرءون القرآن ويتدارسونه بالليل يتعلمون، وكانوا بالنهار يجيئون بالماء فيضعونه في المسجد، ويحتطبون فيبيعونه، ويشترون به الطعام لأهل الصفة، وللفقراء فبعثهم صلى الله عليه وسلم فعرضوا لهم فقتلوهم قبل أن يبلغوا المكان، فقالوا: اللهم بلغ عنا نبينا أن قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا، وأتى رجل حراما خال أنس من خلف فطعنه برمح حتى أنفذه، فقال حرام: فزت ورب الكعبة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن إخوانكم قد قتلوا وإنهم قالوا: اللهم بلغ عنا نبينا أنا قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا"

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatHaramSeseorang (tidak jelas)Ditandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beberapa orang datang kepada Nabi ﷺ (meminta): "Utuslah bersama kami beberapa orang yang mengajarkan Al-Qur'an dan Sunnah kepada kami." Maka beliau mengutus kepada mereka tujuh puluh orang dari kaum Anshar yang disebut Al-Qurra', di antara mereka terdapat pamanku Haram. Mereka membaca Al-Qur'an dan saling mempelajarinya pada malam hari, mereka belajar. Pada siang hari mereka membawa air lalu meletakkannya di masjid, mencari kayu bakar lalu menjualnya, dan dengan hasilnya mereka membeli makanan untuk Ahlus Suffah dan para fakir. Maka Nabi ﷺ mengutus mereka, lalu orang-orang itu menghadang mereka dan membunuh mereka sebelum sampai ke tempat tujuan. Mereka berkata: "Ya Allah, sampaikanlah dari kami kepada Nabi kami bahwa kami telah menjumpai-Mu, maka kami ridha kepada-Mu dan Engkau ridha kepada kami." Seorang laki-laki mendatangi Haram, paman Anas, dari belakang lalu menikamnya dengan tombak hingga menembusnya. Haram berkata: "Aku beruntung, demi Tuhan Ka'bah!" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya saudara-saudara kalian telah terbunuh, dan sesungguhnya mereka berkata: Ya Allah, sampaikanlah dari kami kepada Nabi kami bahwa kami telah menjumpai-Mu, maka kami ridha kepada-Mu dan Engkau ridha kepada kami."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ((متفق عليه وهذا لفظ مسلم)).

Penilaian menurut penilai

MuslimSounddinilai pada muslim:677khadithunlocked
Shuayb al-ArnautSound Chaindinilai pada ahmad:13854hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 677kجَاءَ نَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا أَنِ ابْعَثْ مَعَنَا رِجَالاً يُعَلِّمُونَا الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ سَبْعِينَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ فِيهِمْ خَالِي حَرَامٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَي
  • Musnad Ahmad 13854جَاءَ أُنَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالُوا: ابْعَثْ مَعَنَا رِجَالًا يُعَلِّمُونَا الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ سَبْعِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، يُقَالُ لَهُمُ: الْقُرَّاءُ، فِيهِمْ خَالِي حَرَامٌ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآن

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    وعنهصحابي مشهور

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami