Shahih al-Bukhari 34

The signs of a hypocrite

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Qabishah bin 'Uqbah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Al A'masy] dari [Abdullah bin Murrah] dari [Masruq] dari [Abdullah bin 'Amru] bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Empat hal bila ada pada seseorang maka dia adalah seorang munafiq tulen, dan barangsiapa yang terdapat pada dirinya satu sifat dari empat hal tersebut maka pada dirinya terdapat sifat nifaq hingga dia meninggalkannya. Yaitu, jika diberi amanat dia khianat, jika berbicara dusta, jika berjanji mengingkari dan jika berseteru curang". Hadits ini diriwayatkan pula oleh [Syu'bah] dari [Al A'masy]

Catatan

تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Agreed Upon	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Misykatul Mashabih 56وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَ

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 5023 Musnad Ahmad 11022 Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 26125 As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12811 Musnad al-Bazzar 7847 Musnad al-Bazzar 9890

Perawi

ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءw. ⁧63 هـ ،أو 65 هـ ، أو68 هـ ، أو 69 هـ وقيل 67 هـ ، وقيل 73 هـ ، وقيل 77 هـ⁩
عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
عن
Masrūq b. al-Ajdaʿ
ثقة فقيه عابد ، مخضرمw. ⁧قال أبو نعيم : 62 هـ . وقال محمد بن سعد وغيره : 63 هـ⁩
مَسْرُوقٍ
عن
عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ
ثقةw. ⁧99 هـ ، أو 100 هـ ، أو 101 هـ⁩
عن
al-Aʿmash
ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. ⁧قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـ⁩
الْأَعْمَشِ
عن
Sufyān al-Thawrī
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةw. ⁧159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ⁩
سُفْيَانُ
حدثنا
قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
صدوق ربما خالفw. ⁧213 هـ , أو : 215 هـ⁩
حدثنا
الْبُخَارِيُّ
جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H