MajelisNoteDalilدليل

Sunan an-Nasa'i 1544

Section

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَازِلاً بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ مُحَاصِرَ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلاَءِ صَلاَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَبْكَارِهِمْ أَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ ثُمَّ مِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً فَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ نِصْفَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِطَائِفَةٍ مِنْهُمْ وَطَائِفَةٌ مُقْبِلُونَ عَلَى عَدُوِّهِمْ قَدْ أَخَذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ يَتَأَخَّرَ هَؤُلاَءِ وَيَتَقَدَّمَ أُولَئِكَ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ رَكْعَةً تَكُونُ لَهُمْ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَكْعَةً رَكْعَةً وَلِلنَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَانِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ singgah di antara Dhajnan dan 'Usfan sambil mengepung kaum musyrikin. Kaum musyrikin berkata, "Sesungguhnya mereka itu memiliki satu shalat yang lebih mereka cintai daripada anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka. Satukanlah urusan kalian, lalu seranglah mereka dengan satu serangan sekaligus." Maka Jibril 'alaihis salam datang lalu memerintahkan beliau agar membagi para sahabatnya menjadi dua bagian, lalu beliau shalat bersama satu kelompok dari mereka, sedangkan kelompok yang lain menghadap musuh mereka dengan bersiaga dan membawa senjata mereka. Beliau shalat bersama mereka satu rakaat, kemudian kelompok ini mundur dan kelompok itu maju, lalu beliau shalat bersama mereka satu rakaat, sehingga bagi mereka satu rakaat bersama Nabi ﷺ, dan bagi Nabi ﷺ dua rakaat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSounddalam صحيح النسائي, hlm. 1543fawazahmed0, hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Ibnu Khuzaimah 1542Shahih Ibnu Khuzaimah 1543Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 8371As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6136As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1944

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    حدثنا
  2. ʿAbdullāh b. Shaqīq
    terpercaya (tsiqah), ada paham Nashibi (nashb) padanyaw. pada masa pemerintahan al-Hajjaj bin Yusuf atas Irak, atau 108 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍثقة ، فيه نصب
    حدثنا
  3. Saʿīd b. ʿUbayd al-Hunāʾī
    tidak mengapa (la ba'sa bih)
    سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّلا بأس به
    حدثني
  4. ʿAbd al-Ṣamad
    jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 H
    عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثني
  5. ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm b. Ismāʿīl b. Tawbah
    Termasuk para hafiz Bashrahw. 240 H, atau: 246 H
    الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِمن حفاظ البصرة
    أخبرنا
  6. al-Nasāʾī
    al-hafizw. 302 H, atau 303 H
    النَّسَائِيُّالحافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

الاعتبار في الناسخ والمنسوخ
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami