MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9984

✧ What the sneezer says when they are sniffed, and mentioned the disagreement about Mansur bin al-Mu'tamir in the hadith of Salim bin 'Ubayd in that regard

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ 9985 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَالِمٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ [96] 9986 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ آخَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فِي سَفَرٍ فَقَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَعَطَسَ رَجُلٌ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا وَالْأَوَّلُ خَطَأٌ وَاللهُ أَعْلَمُ 9987 أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَعَطَسَ رَجُلٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ 9988 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ نَحْوَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian bersin, hendaklah ia mengucapkan: ‘Alhamdulillahi rabbil ‘alamin,’ dan hendaklah orang yang menjawabnya mengucapkan: ‘Semoga Allah merahmatimu,’ dan hendaklah ia (yang bersin) mengucapkan: ‘Semoga Allah mengampuniku dan kalian.’” 9985: Ahmad bin Harb mengabarkan kepada kami, ia berkata: Qasim menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari Manshur dari Hilal bin Yasaf dari seorang laki-laki dari Salim dari Nabi ﷺ, serupa dengannya. [96] 9986: Muhammad bin Basysyar mengabarkan kepada kami, ia berkata: Yahya menceritakan kepada kami dari Sufyan dari Manshur dari Hilal bin Yasaf dari seorang laki-laki dari orang lain, ia berkata: Kami bersama Salim bin ‘Ubaid dalam suatu perjalanan, lalu ia berkata: Kami bersama Nabi ﷺ, lalu seorang laki-laki bersin, serupa dengannya. Abu ‘Abdurrahman berkata: “Inilah yang benar menurut kami, sedangkan yang pertama keliru, dan Allah lebih mengetahui.” 9987: Al-Qasim bin Zakariyya bin Dinar mengabarkan kepada kami, ia berkata: Mu‘awiyah bin Hisyam menceritakan kepada kami dari Sufyan dari Manshur dari Hilal dari seorang laki-laki dari Khalid bin ‘Urfutah dari Salim bin ‘Ubaid, ia berkata: Kami bersama Nabi ﷺ, lalu seorang laki-laki bersin, dan ia menyebutkan serupa dengannya. 9988: Muhammad bin Isma‘il bin Ibrahim mengabarkan kepada kami, ia berkata: Yazid—yaitu Ibnu Harun—menceritakan kepada kami, ia berkata: Warqa’ mengabarkan kepada kami dari Manshur dari Hilal bin Yasaf dari Khalid bin ‘Arfajah bahwa mereka berjalan bersama Salim bin ‘Ubaid, serupa dengannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami