MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9981

✧ What does the sneezer say when sniffed?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَيُقَالُ لَهُ يَرْحَمُكُمُ اللهُ وَإِذَا قِيلَ لَهُ يَرْحَمُكُمُ اللهُ فَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَلَا أَرَى جَعْفَرَ بْنَ سُلَيْمَانَ إِلَّا سَمِعَهُ مِنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ وَدَخَلَ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ الْبَصْرَةَ مَرَّتَيْنِ فَمَنْ سَمِعَ مِنْهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَحَدِيثُهُ صَحِيحٌ وَمَنْ سَمِعَ مِنْهُ آخِرَ مَرَّةٍ فَفِي حَدِيثِهِ شَيْءٌ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدِيثُهُ عَنْهُ صَحِيحٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian bersin, hendaklah ia mengucapkan: ‘Alhamdulillahi rabbil ‘alamin,’ dan hendaklah dikatakan kepadanya: ‘Semoga Allah merahmati kalian.’ Dan apabila dikatakan kepadanya: ‘Semoga Allah merahmati kalian,’ hendaklah ia mengucapkan: ‘Semoga Allah mengampuni kalian.’” Abu ‘Abdurrahman berkata: “Ini adalah hadits munkar. Aku tidak berpendapat bahwa Ja‘far bin Sulaiman mendengarnya dari ‘Atha’ bin As-Sa’ib kecuali setelah ia mengalami ikhtilath. ‘Atha’ bin As-Sa’ib masuk ke Basrah dua kali, maka siapa yang mendengar darinya pada kali pertama, haditsnya shahih, sedangkan siapa yang mendengar darinya pada kali terakhir, pada haditsnya ada sesuatu. Hadits Hammad bin Zaid darinya shahih.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami