As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9921
✧ Another Type
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ «مَاذَا تَقُولُ يَا أَبَا أُمَامَةَ؟» قَالَ أَذْكُرُ رَبِّي قَالَ ألَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلَ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذِكْرِكَ اللَّيْلِ مَعَ النَّهَارِ وَالنَّهَارِ مَعَ اللَّيْلِ أَنْ تَقُولَ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ وَسُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ وَتَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ 9922 عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ خُزَيْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهَا سَعْدٍ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدِهَا نَوَى أَوْ حَصَى تُسَبِّحُ بِهِ (فَقَالَ أَلاَ أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ؟ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ للهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ مِثْلَ ذَلِكَ) (1)
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ melewatinya ketika ia sedang menggerakkan kedua bibirnya, lalu beliau bersabda: “Apa yang engkau ucapkan, wahai Abu Umamah?” Ia menjawab: Aku sedang mengingat Tuhanku. Beliau bersabda: “Maukah aku beritahukan kepadamu sesuatu yang lebih utama, atau lebih banyak pahalanya, daripada zikirmu di malam bersama siang dan di siang bersama malam? Yaitu engkau mengucapkan: Mahasuci Allah sebanyak apa yang Dia ciptakan; Mahasuci Allah sepenuh apa yang Dia ciptakan; Mahasuci Allah sebanyak apa yang ada di bumi dan langit; Mahasuci Allah sepenuh apa yang ada di langit dan bumi; Mahasuci Allah sepenuh apa yang Dia ciptakan; Mahasuci Allah sebanyak apa yang dicatat oleh Kitab-Nya; dan Mahasuci Allah sepenuh segala sesuatu; dan engkau mengucapkan: Segala puji bagi Allah seperti itu.” 9922 Dari Abu Ath-Thahir Ahmad bin Amr bin As-Sarh, dari Ibnu Wahb, dari Amr bin Al-Harits, dari Sa’id bin Abi Hilal, dari Khuzaimah, dari ‘Aisyah binti Sa’d bin Abi Waqqash, dari ayahnya Sa’d, bahwa ia masuk bersama Rasulullah ﷺ menemui seorang wanita, di hadapannya ada biji kurma atau kerikil yang ia gunakan untuk bertasbih. (Beliau bersabda: Maukah aku beritahukan kepadamu sesuatu yang lebih ringan bagimu daripada ini, atau lebih utama? Mahasuci Allah sebanyak apa yang Dia ciptakan di langit; Mahasuci Allah sebanyak apa yang Dia ciptakan di bumi; Mahasuci Allah sebanyak apa yang ada di antara keduanya; Mahasuci Allah sebanyak apa yang akan Dia ciptakan; dan Allah Mahabesar seperti itu; dan segala puji bagi Allah seperti itu; dan tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan Allah seperti itu.) (1)
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami