Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9921

✧ Another Type

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ «مَاذَا تَقُولُ يَا أَبَا أُمَامَةَ؟» قَالَ أَذْكُرُ رَبِّي قَالَ ألَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلَ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذِكْرِكَ اللَّيْلِ مَعَ النَّهَارِ وَالنَّهَارِ مَعَ اللَّيْلِ أَنْ تَقُولَ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ وَسُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ وَتَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ 9922 عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ خُزَيْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهَا سَعْدٍ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدِهَا نَوَى أَوْ حَصَى تُسَبِّحُ بِهِ (فَقَالَ أَلاَ أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ؟ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ للهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ مِثْلَ ذَلِكَ) (1)

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Yaʿqūb
  2. Ibn Abū Maryam
  3. Yaḥyá b. Ayyūb
  4. Ibn ʿAjlān
  5. Muṣʿab b. Muḥammad b. Shuraḥbīl
  6. Muḥammad b. Saʿd b. Zurārah
  7. Abū Umāmah al-Bāhilī

✧ The Prophet ﷺ passed by him while he was moving his lips, and he said: “What are you saying, O Abu Umamah?” He said: I am remembering my Lord. He said: “Shall I not inform you of something more excellent or more abundant than your remembrance of the night with the day and the day with the night? That you say: 'Glory be to Allah, (as many as) the number of what He has created; Glory be to Allah, (as much as) the fill of what He has created; Glory be to Allah, (as many as) the number of what is in the earth and the sky; Glory be to Allah, (as much as) the fill of what is in the sky and the earth; Glory be to Allah, (as much as) the fill of what He has created; Glory be to Allah, (as many as) the number of what His Book has enumerated; and Glory be to Allah, (as much as) the fill of everything;' and you say: 'Praise be to Allah,' the like of that.” 9922 From Abu al-Tahir Ahmad b. Amr b. al-Sarh, from Ibn Wahb, from Amr b. al-Harith, from Sa'id b. Abi Hilal, from Khuzaymah, from A'ishah bt. Sa'd b. Abi Waqqas, from her father Sa'd, that he entered with the Messenger of Allah ﷺ upon a woman, and in front of her were date stones or pebbles with which she was glorifying (Allah). He said: “Shall I not inform you of what is easier for you than this or more excellent? 'Glory be to Allah, (as many as) the number of what He has created in the sky; and Glory be to Allah, (as many as) the number of what He has created in the earth; and Glory be to Allah, (as many as) the number of what is between that; and Glory be to Allah, (as many as) the number of what He is going to create; and Allah is most great, the like of that; and praise be to Allah, the like of that; and there is no might and no power except with Allah, the like of that.'” (1)

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.