As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9501
✧ Prohibition of wearing revealing clothing
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ
وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ابْتَعْ هَذِهِ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوَفْدِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ» فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ بِحُلَّةِ دِيبَاجٍ فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ حَتَّى أَتَى بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ قُلْتَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ الْجُبَّةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «تَبِيعُهَا أَوْ تُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umar bin Al-Khaththab mendapati sehelai hullah istabraq dijual di pasar, lalu ia mengambilnya dan membawanya kepada Nabi ﷺ, kemudian berkata: "Wahai Rasulullah, belilah ini dan berhiaslah dengannya untuk hari raya dan rombongan utusan." Nabi ﷺ bersabda: "Ini hanyalah pakaian orang yang tidak memiliki bagian (di akhirat)." Umar menunggu selama dikehendaki Allah, kemudian Nabi ﷺ mengirimkan kepadanya sehelai hullah dari dibaj. Umar datang membawanya kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, engkau berkata: 'Ini hanyalah pakaian orang yang tidak memiliki bagian (di akhirat),' kemudian engkau mengirimkan jubah ini kepadaku?" Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Juallah ia, atau penuhi kebutuhanmu dengannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami