MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8902

✧ The permissibility of a man allowing his wife to look at the game.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ دَخَلَ الْحَبَشَةُ الْمَسْجِدَ يَلْعَبُونَ فَقَالَ لِي يَا حُمَيْرَاءُ أَتُحِبِّينَ أَنْ تَنْظُرِي إِلَيْهِمْ فَقُلْتُ «نَعَمْ فَقَامَ بِالْبَابِ وَجِئْتُهُ فَوَضَعْتُ ذَقَنِي عَلَى عَاتِقَهُ فَأَسْنَدْتُ وَجْهِي إِلَى خَدِّهِ» قَالَتْ «وَمِنْ قَوْلِهِمْ يَوْمَئِذٍ أَبَا الْقَاسِمِ طَيِّبًا» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «حَسْبُكِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَا تَعْجَلْ فَقَامَ لِي ثُمَّ قَالَ «حَسْبُكِ» فَقُلْتُ «لَا تَعْجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ» قَالَتْ «وَمَا لِي حُبُّ النَّظَرِ إِلَيْهِمْ وَلَكِنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ يَبْلُغَ النِّسَاءَ مَقَامُهُ لِي وَمَكَانِي مِنْهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Aisyah, istri Nabi ﷺ, ia berkata: Orang-orang Habasyah masuk ke masjid sambil bermain. Beliau berkata kepadaku, “Wahai Humaira, apakah engkau ingin melihat mereka?” Aku menjawab, “Ya.” Maka beliau berdiri di pintu, lalu aku datang kepadanya dan meletakkan daguku di bahunya, dan aku menyandarkan wajahku ke pipinya. Ia berkata, “Di antara ucapan mereka pada hari itu adalah, ‘Abul Qasim itu baik.’” Rasulullah ﷺ bersabda, “Cukup bagimu.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, janganlah tergesa-gesa.” Beliau tetap berdiri untukku, lalu bersabda lagi, “Cukup bagimu.” Aku berkata, “Janganlah tergesa-gesa, wahai Rasulullah.” Ia berkata, “Bukan karena aku suka melihat mereka, tetapi aku ingin para wanita mengetahui kedudukan beliau untukku dan tempatku di sisinya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami