MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8789

✧ Guidance of one eye

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ

عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعِ عَشْرَةَ مِائَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ النَّبِيُّ ﷺ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ وَبَعَثَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَيْنَا لَهُ مِنْ خُزَاعَةَ يُخْبِرُهُ عَنْ قُرَيْشٍ وَسَارَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى إِذَا كَانَ بِغَدِيرِ الْأَشْطَاطِ قَرِيبًا مِنْ عُسْفَانَ أَتَاهُ عَيْنُهُ الْخُزَاعِيُّ فَقَالَ إِنِّي تَرَكْتُ كَعْبَ بْنَ لُؤَيٍّ وَعَامِرَ بْنَ لُؤَيٍّ قَدْ جَمَعُوا لَكَ الْأَحَابِيشَ وَجَمَعُوا لَكَ جُمُوعًا وَهُمْ مُقَاتِلُوكَ وَصَادُّوكَ عَنِ الْبَيْتِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَشِيرُوا عَلَيَّ أَتَرَوْنَ بِأَنْ أَمِيلَ إِلَى ذَرَارِيِّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَعَانُوهُمْ فَنُصِيبَهُمْ؟ فَإِنْ قَعَدُوا قَعَدُوا مَوْتُورِينَ وَإِنْ نَجَوْا يَكُونُوا عُنُقًا قَطَعَهَا اللهُ أَمْ تَرَوْنَ أَنْ أَؤُمَّ الْبَيْتَ فَمَنْ صَدَّنَا عَنْهُ قَاتَلْنَاهُ؟» فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّمَا جِئْنَا مُعْتَمِرِينَ وَلَمْ نَأْتِ لِقِتَالِ أَحَدٍ وَلَكِنْ مَنْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْبَيْتِ قَاتَلْنَاهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَتَرَوَّحُوا إِذًا» مُخْتَصَرٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Al-Miswar bin Makhramah dan Marwan bin Al-Hakam, keduanya berkata: "Rasulullah ﷺ keluar pada masa Hudaibiyah bersama sekitar seribu lebih dari para sahabatnya, hingga ketika mereka sampai di Dzul Hulaifah, Nabi ﷺ mengalungkan hewan hadyu, menandainya (isy'ar), dan berihram untuk umrah. Beliau mengirim mata-matanya dari Khuza'ah ke depan untuk mengabarkan kepada beliau tentang Quraisy. Nabi ﷺ terus berjalan hingga ketika sampai di Ghadir Al-Asy-thath, dekat 'Usfan, mata-matanya dari Khuza'ah datang kepadanya dan berkata: "Aku meninggalkan Ka'ab bin Lu'ay dan 'Amir bin Lu'ay. Mereka telah mengumpulkan Al-Ahabisy untuk melawanmu dan mengerahkan pasukan, mereka akan memerangimu dan menghalangimu dari Ka'bah." Nabi ﷺ bersabda: "«Berilah aku pendapat. Menurut kalian, apakah aku harus menyerbu keluarga-keluarga orang yang membantu mereka, lalu aku menimpakan (kekalahan) kepada mereka? Jika mereka tetap duduk, mereka duduk dalam keadaan kehilangan. Jika mereka selamat, mereka akan menjadi leher yang dipotong oleh Allah. Atau menurut kalian, apakah aku harus menuju Ka'bah, dan siapa pun yang menghalangi kami darinya, kami perangi?»" Abu Bakar berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui, wahai Nabi Allah. Kami datang hanya untuk umrah, dan kami tidak datang untuk memerangi siapa pun. Tetapi siapa pun yang menghalangi antara kami dan Ka'bah, kami akan memeranginya." Nabi ﷺ bersabda: "«Kalau begitu, berangkatlah.»" Diringkas.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami