MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8743

✧ The collection of people's possessions when their possessions vanish, and the division of all that among everyone.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ قَالَ «فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ» قَالَ «وَهَمُّوا بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ» فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ «لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللهَ عَلَيْهَا فَفَعَلَ فَجَاءَ ذُو الْبِرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ» قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ «وَذُو النَّوَى بِنَوَاهُ» قَالَ فَقُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى؟ قَالَ «يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ» قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ لَا يَلْقَى اللهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرُ شَاكٍ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan. Beliau bersabda, “Bekal orang-orang telah habis.” Beliau bersabda, “Dan mereka berniat menyembelih sebagian tunggangan mereka.” Umar berkata, “Wahai Rasulullah, seandainya engkau mengumpulkan sisa bekal orang-orang, lalu engkau berdoa kepada Allah atasnya.” Maka beliau melakukannya. Orang yang memiliki gandum membawa gandumnya, dan orang yang memiliki kurma membawa kurmanya.” Ia berkata, dan Mujahid berkata, “Dan orang yang memiliki biji kurma membawa biji kurmanya.” Ia berkata, aku bertanya, “Apa yang mereka lakukan dengan biji kurma?” Ia menjawab, “Mereka menghisapnya dan minum air di atasnya.” Ia berkata, “Beliau berdoa atasnya hingga orang-orang memenuhi kantong bekal mereka.” Setelah itu beliau bersabda, “Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa aku adalah Rasulullah. Tidaklah seorang hamba bertemu Allah dengan keduanya tanpa ragu padanya, kecuali ia akan masuk surga.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami