As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8730

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Nabi ﷺ kembali dari Hunain, beliau mengutus Abu 'Amir memimpin pasukan menuju Authas. Ia bertemu Ibnu Ash-Shimmah lalu terbunuh, dan Allah mengalahkan pasukannya. Abu Musa berkata: Abu 'Amir terkena panah di lututnya; seorang laki-laki dari Bani Jusyam memanahnya dan anak panah itu menancap di lututnya. Aku mendatanginya dan berkata: "Wahai Paman, siapa yang memanahmu?" Abu 'Amir memberi isyarat kepada Abu Musa seraya berkata: "Itu pembunuhku, orang yang memanahku, lihatlah dia." Abu Musa berkata: "Aku langsung menuju kepadanya, lalu aku mengejarnya. Ketika ia melihatku, ia berbalik dan lari menjauh dariku. Aku terus mengikutinya sambil berkata kepadanya: 'Apakah engkau tidak malu? Bukankah engkau orang Arab? Mengapa engkau tidak bertahan?' Maka ia berbalik, lalu aku dan dia saling beradu dua kali pukulan. Aku memukulnya dengan pedang hingga ia terbunuh. Kemudian aku kembali kepada Abu 'Amir." Aku berkata: "Allah telah membunuh lawanmu." Abu 'Amir berkata: "Cabutlah anak panah ini." Maka aku mencabutnya, lalu darah bercampur air memancar darinya." Abu 'Amir berkata: "Wahai anak saudaraku, pergilah menemui Rasulullah ﷺ, sampaikan salamku kepadanya, dan katakan bahwa ia berkata kepadamu: 'Mohonkanlah ampunan untukku.'" Abu Musa berkata: Abu 'Amir kemudian menunjukku sebagai penggantinya memimpin orang-orang, lalu ia hidup sebentar kemudian meninggal. Ketika aku kembali kepada Rasulullah ﷺ, aku masuk menemui beliau yang berada di sebuah rumah, di atas ranjang dari anyaman daun kurma yang dialasi kasur, dan bekas anyaman itu membekas di punggung serta sisi tubuh Rasulullah ﷺ. Aku menceritakan kepada beliau kabar kami dan kabar Abu 'Amir, lalu aku berkata: "Ia berkata kepadaku: 'Katakan kepadanya: Mohonkanlah ampunan untukku.'" Maka Rasulullah ﷺ meminta air, lalu berwudu, kemudian mengangkat kedua tangannya dan berdoa: "Ya Allah, ampunilah 'Ubaid Abu 'Amir," hingga aku melihat putihnya ketiak beliau. Kemudian beliau berdoa: "Ya Allah, jadikanlah dia pada Hari Kiamat di atas banyak makhluk-Mu" atau "dari kalangan manusia." Aku berkata: "Dan untukku, wahai Rasulullah, mohonkanlah ampunan." Nabi ﷺ bersabda: "Ya Allah, ampunilah dosa 'Abdullah bin Qais dan masukkanlah dia pada Hari Kiamat ke tempat yang mulia." Abu Burdah berkata: Salah satu dari dua doa itu untuk Abu 'Amir dan yang lain untuk Abu Musa.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.