MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8527

✧ Consultation with the people's leader when the enemy multiplies, and says: Who is with him

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَارَ إِلَى بَدْرٍ فَاسْتَشَارَ الْمُسْلِمِينَ فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِيَّاكُمْ يُرِيدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالُوا إِذًا لَا نَقُولُ مَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى «اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَهُنَا قَاعِدُونَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَوْ ضَرَبْتَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَاتَّبَعْنَاكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Bahwa Rasulullah ﷺ berangkat menuju Badar dan bermusyawarah dengan kaum Muslimin. Abu Bakar memberikan pendapat kepada beliau, kemudian beliau bermusyawarah lagi dengan mereka, lalu Umar memberikan pendapat kepada beliau, kemudian beliau bermusyawarah lagi dengan mereka. Kaum Anshar berkata, ‘Wahai kaum Anshar, sesungguhnya yang dimaksud oleh Rasulullah ﷺ adalah kalian.’ Mereka berkata, ‘Kalau begitu, kami tidak akan mengatakan apa yang dikatakan Bani Israil kepada Musa: “Pergilah engkau dan Tuhanmu, lalu berperanglah kalian berdua, sesungguhnya kami duduk di sini saja” [Al-Ma'idah 24]. Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, seandainya engkau menempuh perjalanan jauh hingga ke Bark al-Ghimad, niscaya kami akan mengikutimu.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami