As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8525

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Rasulullah ﷺ melaksanakan umrah pada bulan Dzulqa'dah. Penduduk Makkah menolak membiarkan beliau masuk Makkah hingga beliau membuat kesepakatan dengan mereka untuk tinggal di sana selama tiga hari. Ketika mereka menulis naskah perjanjian, mereka menulis: ‘Inilah yang disepakati oleh Muhammad, Rasulullah.’ Mereka berkata, ‘Kami tidak mengakui ini. Seandainya kami tahu engkau adalah Rasulullah, niscaya kami tidak menghalangimu dari Rumah-Nya. Tetapi engkau adalah Muhammad bin Abdullah.’ Beliau bersabda, ‘Aku adalah Rasulullah, dan aku adalah Muhammad bin Abdullah.’ Beliau berkata kepada Ali, ‘Hapuslah “Rasulullah”.’ Ali berkata, ‘Demi Allah, aku tidak akan pernah menghapusmu.’ Maka Rasulullah ﷺ mengambil naskah itu, padahal beliau tidak pandai menulis, lalu beliau menulis di tempat ‘Rasulullah ﷺ’ kata ‘Muhammad’. Beliau menulis: ‘Inilah yang disepakati oleh Muhammad bin Abdullah: tidak boleh masuk Makkah senjata kecuali pedang dalam sarungnya; tidak boleh membawa seorang pun dari penduduknya jika ia ingin mengikutinya; dan tidak boleh mencegah seorang pun dari para sahabatnya jika ia ingin tinggal.’ Ketika beliau masuk dan masa itu berakhir, mereka mendatangi Ali dan berkata, ‘Katakan kepada sahabatmu agar ia keluar dari tengah-tengah kami, sebab masa itu telah berakhir.’ Maka Rasulullah ﷺ pun keluar. Putri Hamzah mengikutinya sambil memanggil, ‘Wahai paman, wahai paman!’ Ali meraih tangannya dan berkata kepada Fatimah, ‘Ambillah putri pamanmu.’ Maka Fatimah menggendongnya. Lalu Ali, Zaid, dan Ja'far berselisih tentang dirinya. Ali berkata, ‘Aku yang akan mengambilnya, karena ia putri pamanku.’ Ja'far berkata, ‘Ia putri pamanku, dan bibinya dari pihak ibu adalah istriku.’ Zaid berkata, ‘Ia putri saudaraku.’ Maka Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa anak itu diserahkan kepada bibinya dari pihak ibu, dan beliau bersabda, ‘Bibi dari pihak ibu kedudukannya sama dengan ibu.’ Kemudian beliau berkata kepada Ali, ‘Engkau dariku dan aku darimu.’ Beliau berkata kepada Ja'far, ‘Engkau menyerupai rupa dan akhlakku.’ Kemudian beliau berkata kepada Zaid, ‘Engkau adalah saudara kami dan budak yang dimerdekakan oleh kami.’ Ali berkata, ‘Tidakkah engkau menikahi putri Hamzah?’ Beliau menjawab, ‘Sesungguhnya ia adalah putri saudaraku sepersusuan.’ Yahya bin Adam menyelisihinya, dan orang lain meriwayatkan akhir hadis ini dari Isra'il, dari Abu Ishaq, dari Hani' dan Hubairah bin Yarim, dari Ali.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.