MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8484

✧ al-Najwa, and what was revealed to Ali concerning this Ummah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمُوصِلِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ الْجَرْمِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُثْمَانَ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

لَمَّا أُنْزِلَتْ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنْوا إِذَا نَاجَيْتُمُ} [المجادلة 12] الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَلِيٍّ «مُرْهُمْ أَنْ يَتَصَدَّقُوا» قَالَ بِكَمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «بِدِينَارٍ» قَالَ لَا يُطِيقُونَ قَالَ «فَنِصْفِ دِينَارٍ» قَالَ لَا يُطِيقُونَ قَالَ «فَبِكَمْ؟» قَالَ بِشَعِيرَةٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّكَ لَزَهِيدٌ» فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى {أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ} [المجادلة 13] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ «بِي خُفِّفَ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika turun ayat {Wahai orang-orang yang beriman, apabila kalian mengadakan pembicaraan pribadi dengan Rasul, hendaklah kalian mendahulukan sedekah sebelum pembicaraan pribadi kalian} [Al-Mujadilah: 12], Rasulullah ﷺ bersabda kepada ‘Ali: “Perintahkan mereka untuk bersedekah.” Ia bertanya: “Berapa, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Satu dinar.” Ia berkata: “Mereka tidak sanggup.” Beliau bersabda: “Kalau begitu setengah dinar.” Ia berkata: “Mereka tidak sanggup.” Beliau bersabda: “Kalau begitu berapa?” Ia berkata: “Sebutir gandum.” Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Sesungguhnya engkau benar-benar zuhud.” Lalu Allah Ta’ala menurunkan: {Apakah kalian takut (akan kemiskinan) karena mendahulukan sedekah sebelum pembicaraan pribadi kalian?} [Al-Mujadilah: 13] hingga akhir ayat. Dan ‘Ali biasa berkata: “Karena aku, beban ini diringankan bagi umat ini.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami