MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8483

✧ What Ali Was Specifically Exempted from in terms of the Harm of Heat and Cold

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَخْلَدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي أَيُّوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ جَدِّي عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى

أَنَّ عَلِيًّا خَرَجَ عَلَيْنَا فِي حَرٍّ شَدِيدٍ وَعَلَيْهِ ثِيَابُ الشِّتَاءِ وَخَرَجَ عَلَيْنَا فِي الشِّتَاءِ وَعَلَيْهِ ثِيَابُ الصَّيْفِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَ ثُمَّ مَسَحَ الْعَرَقَ عَنْ جَبْهَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى أَبِيهِ قَالَ يَا أَبَةِ «أَرَأَيْتَ مَا صَنَعَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ؟ خَرَجَ إِلَيْنَا فِي الشِّتَاءِ وَعَلَيْهِ ثِيَابُ الصَّيْفِ وَخَرَجَ عَلَيْنَا فِي الصَّيْفِ وَعَلَيْهِ ثِيَابُ الشِّتَاءِ» فَقَالَ أَبُو لَيْلَى هَلْ فَطِنْتَ؟ وَأَخَذَ بِيَدِ ابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَتَى عَلِيًّا فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأنا أَرْمَدُ شَدِيدُ الرَّمَدِ فَبَزَقَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ «افْتَحْ عَيْنَيْكَ فَفَتَحْتُهُمَا فَمَا اشْتَكَيْتُهُمَا حَتَّى السَّاعَةِ وَدَعَا لِي» فَقَالَ «اللهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرَدَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا حَتَّى يَوْمِي هَذَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya ‘Ali keluar menemui kami dalam panas yang sangat terik dengan mengenakan pakaian musim dingin, dan ia keluar menemui kami di musim dingin dengan mengenakan pakaian musim panas. Kemudian ia meminta air lalu meminumnya, kemudian mengusap keringat dari dahinya. Ketika ia kembali kepada ayahnya, ia berkata: “Wahai ayah, apakah engkau melihat apa yang dilakukan Amirul Mukminin? Ia keluar menemui kami di musim dingin dengan mengenakan pakaian musim panas, dan ia keluar menemui kami di musim panas dengan mengenakan pakaian musim dingin.” Abu Laila berkata: “Apakah engkau menyadarinya?” Lalu ia memegang tangan putranya, ‘Abdurrahman, dan mendatangi ‘Ali. ‘Ali berkata kepadanya: “Nabi ﷺ pernah mengutus seseorang kepadaku, sementara aku sedang menderita sakit mata yang sangat parah, lalu beliau meludah ke mataku kemudian bersabda: ‘Bukalah kedua matamu.’ Maka aku membukanya, dan sampai saat ini aku belum pernah lagi mengeluhkannya. Beliau mendoakanku, dengan berkata: ‘Ya Allah, hilangkanlah darinya panas dan dingin.’ Maka sejak hari ini aku tidak merasakan panas ataupun dingin.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami