As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8420
✧ Prophet's Statement "Ali is the Wali (guardian) of every believer after me
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حَصِينٍ قَالَ
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقُدُوا أَرْبَعَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنَ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ «أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا؟» فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَامَ يَعْنِي الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ «مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ؟ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ بَعْدِي»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengirim pasukan dan mengangkat Ali bin Abi Thalib sebagai pemimpin mereka. Ia pun berangkat dalam ekspedisi itu lalu mendapatkan seorang budak perempuan, maka mereka mengingkarinya. Empat orang dari sahabat Rasulullah ﷺ berjanji: «Jika kami bertemu Rasulullah ﷺ, kami akan memberitahukan kepadanya apa yang ia lakukan.» Adalah kebiasaan kaum Muslimin, apabila mereka pulang dari perjalanan, mereka memulai dengan mengucapkan salam kepada Rasulullah ﷺ, kemudian mereka pergi ke kendaraan mereka. Ketika pasukan itu tiba dan mengucapkan salam kepada Nabi ﷺ, salah seorang dari empat orang itu berdiri lalu berkata: «Wahai Rasulullah, tidakkah engkau melihat apa yang dilakukan Ali bin Abi Thalib, begini dan begitu?» Maka Rasulullah ﷺ berpaling darinya. Kemudian yang kedua berdiri lalu mengatakan hal serupa, kemudian yang ketiga mengatakan seperti ucapannya, kemudian yang keempat berdiri lalu mengatakan seperti yang mereka katakan. Maka Rasulullah ﷺ menghadap mereka dengan wajah yang marah lalu bersabda: «Apa yang kalian inginkan dari Ali? Sesungguhnya Ali dariku dan aku darinya, dan dia adalah wali setiap mukmin setelahku.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami