As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8316

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, «Sesungguhnya Ibrahim tidak berdusta kecuali dalam tiga hal, dua di antaranya demi Allah: ucapannya {Sesungguhnya aku sakit} [Ash-Shaffat 89], dan ucapannya {Dia (Ibrahim) berkata: “Sebenarnya patung besar itu yang melakukannya”} [Al-Anbiya 63].» Beliau berkata, «Dan ketika ia sedang berjalan di negeri seorang penguasa zalim di antara para penguasa zalim, ia singgah di suatu tempat. Lalu datanglah seorang laki-laki kepada penguasa zalim itu dan berkata, “Sesungguhnya seorang laki-laki telah singgah di negerimu ini bersama seorang wanita yang termasuk paling cantik di antara manusia.” Maka penguasa itu mengirim utusan kepadanya. Penguasa itu bertanya, “Wanita ini siapamu?” Ibrahim menjawab, “Dia saudara perempuanku.” Penguasa itu berkata, “Pergi dan kirimkan dia kepadaku.” Ibrahim lalu pergi menemui Sarah dan berkata kepadanya, “Penguasa zalim ini telah bertanya kepadaku tentangmu, lalu aku memberitahunya bahwa engkau adalah saudara perempuanku. Maka janganlah engkau mendustakanku di hadapannya, karena engkau adalah saudara perempuanku dalam Kitab Allah ﷻ, dan di muka bumi ini tidak ada seorang muslim pun selain aku dan engkau.” Ibrahim lalu membawanya pergi, sementara ia berdiri untuk shalat. Ketika wanita itu masuk menemuinya, penguasa itu mengulurkan tangannya kepadanya dan menangkapnya dengan keras. Wanita itu berkata, “Doakanlah kepada Allah untukku, dan aku tidak akan membahayakanmu.” Maka penguasa itu berdoa, lalu ia dilepaskan. Hal itu terjadi dua kali, dan pada kali ketiga ia menangkapnya lebih keras lagi. Ia menyebutkan dua kejadian sebelumnya, dan wanita itu berkata, “Doakanlah kepada Allah untukku, dan aku tidak akan membahayakanmu.” Maka penguasa itu berdoa dan ia dilepaskan. Kemudian ia memanggil pengawalnya yang paling dekat dan berkata, “Sesungguhnya engkau tidak membawa kepadaku seorang manusia, tetapi engkau membawa kepadaku setan. Keluarkanlah dia, dan berikanlah Hajar kepadanya.” Wanita itu pun keluar dan diberikan Hajar. Lalu ia datang kembali. Ketika Ibrahim merasakan kedatangannya, ia selesai dari shalatnya dan bertanya, “Ada apa?” Wanita itu menjawab, “Allah telah mencukupkan tipu daya orang kafir itu, dan aku diberi Hajar sebagai pelayan.”» Hadits ini diriwayatkan dari Abdullah bin Aun.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.