MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8315

✧ Sarah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ» فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ اللَّيْلَةَ بِامْرَأَةٍ هِيَ أَحْسَنُ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمَ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ؟ قَالَ «أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا» فَقَالَ «لَا تُكَذِّبِينِي قَدْ أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي فَوَاللهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ أَرْسِلْ بِهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي» فَقَالَتْ «اللهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ» قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتِ «اللهُمَّ إِنَّهُ إِنْ يَمُتْ يُقَلْ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي» وَتَقُولُ «اللهُمَّ إِنْ كُنْتَ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ» قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتِ «اللهُمَّ إِنْ يَمُتْ» يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ وَفِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ «وَاللهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ» فَقَالَتْ «أَشَعَرْتَ أَنَّ اللهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: «Ibrahim berhijrah bersama Sarah, lalu ia masuk ke sebuah kota yang di sana ada seorang raja di antara raja-raja atau seorang penguasa zalim di antara para penguasa zalim.» Maka dikatakan, «Ibrahim malam ini masuk bersama seorang wanita yang paling cantik di antara wanita.» Maka raja itu mengirim utusan kepadanya: «Wahai Ibrahim, siapakah wanita yang bersamamu ini?» Ibrahim menjawab, «Dia saudara perempuanku.» Kemudian Ibrahim kembali kepadanya dan berkata, «Janganlah engkau mendustakanku. Aku telah memberitahu mereka bahwa engkau adalah saudara perempuanku. Demi Allah, di muka bumi ini tidak ada orang beriman selain aku dan engkau.» Raja itu lalu mengirim utusan lagi: «Kirimkan dia kepadaku.» Maka Ibrahim mengirimnya kepada raja itu. Raja itu mendekatinya, lalu wanita itu berdiri, berwudhu, dan shalat. Ia berkata, «Ya Allah, jika aku telah beriman kepada-Mu dan Rasul-Mu, dan aku telah menjaga kemaluanku kecuali terhadap suamiku, maka janganlah Engkau biarkan orang kafir ini menguasaiku.» Maka raja itu tercekik hingga menendang-nendangkan kakinya.» Abdurrahman berkata: Abu Salamah berkata bahwa Abu Hurairah berkata: Wanita itu berdoa, «Ya Allah, jika ia mati, akan dikatakan bahwa dialah yang membunuhnya.» Maka raja itu dilepaskan. Kemudian ia mendekatinya lagi, lalu wanita itu berdiri, berwudhu, dan shalat sambil berdoa, «Ya Allah, jika aku telah beriman kepada-Mu dan Rasul-Mu, dan aku telah menjaga kemaluanku kecuali terhadap suamiku, maka janganlah Engkau biarkan orang kafir ini menguasaiku.» Maka raja itu tercekik hingga menendang-nendangkan kakinya.» Abdurrahman berkata: Abu Salamah berkata bahwa Abu Hurairah berkata: Wanita itu berdoa, «Ya Allah, jika ia mati…» Dikatakan: dialah yang membunuhnya. Maka raja itu dilepaskan pada kali kedua dan ketiga. Kemudian raja itu berkata, «Demi Allah, kalian tidak mengirimkan kepadaku kecuali setan. Kembalikanlah dia kepada Ibrahim dan berikanlah Hajar kepadanya.» Maka wanita itu kembali kepada Ibrahim dan berkata, «Tahukah engkau bahwa Allah telah menghinakan orang kafir itu dan memberiku seorang pembantu wanita?»»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami