As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8192
✧ Abdullah b. Rawahah
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ فَأَتَيْتُهُ وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ فَقَالَ
حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ فَقَالَ عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرُ فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَوَثَبَ جَعْفَرٌ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا فَقَالَ «امْضِ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي فِي أَيِّ ذَلِكَ خَيْرٌ؟» فَانْطَلَقُوا فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي؟ إِنَّهُمُ انْطَلِقُوا فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَأُصِيبَ زَيْدٌ شَهِيدًا فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ النَّاسُ» ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا أَشْهَدُ لَهُ بِالشَّهَادَةِ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأَثْبَتَ قَدَمَيْهِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْأُمَرَاءِ هُوَ أَمَّرَ نَفْسَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِصْبُعَيْهِ ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ إِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِكَ فَانْتَصَرَ بِهِ» ثُمَّ قَالَ «انْفِرُوا فَأَمِدُّوا إِخْوَانَكُمْ وَلَا يَخْتَلِفَنَّ أَحَدٌ فَنَفَرَ النَّاسُ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ مُشَاةً وَرُكْبَانًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Qatadah Al-Anshari, penunggang kuda Rasulullah ﷺ, menceritakan kepada kami: Rasulullah ﷺ mengirim pasukan para amir, dan bersabda, «Yang memimpin kalian adalah Zaid bin Haritsah. Jika Zaid gugur, maka Ja'far bin Abi Thalib. Jika Ja'far gugur, maka Abdullah bin Rawahah.» Ja'far melompat dan berkata, «Demi ayah dan ibuku, engkau tidak perlu khawatir bahwa engkau mengangkat Zaid atasku.» Beliau bersabda, «Majulah, sebab engkau tidak tahu di mana letak kebaikan itu.» Mereka pun berangkat dan tinggal sebagaimana dikehendaki Allah. Kemudian Rasulullah ﷺ naik mimbar dan memerintahkan agar diserukan, «Shalat berjamaah.» Rasulullah ﷺ bersabda, «Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang pasukan kalian yang berangkat berperang ini? Mereka berangkat, lalu bertemu musuh. Zaid gugur sebagai syahid, maka mohonkanlah ampun untuknya.» Maka orang-orang memohonkan ampun untuknya. «Kemudian Ja'far bin Abi Thalib mengambil panji dan menyerbu kaum itu hingga ia terbunuh sebagai syahid; aku bersaksi baginya dengan kesyahidan, maka mohonkanlah ampun untuknya. Kemudian Abdullah bin Rawahah mengambil panji dan meneguhkan kedua kakinya hingga ia terbunuh sebagai syahid, maka mohonkanlah ampun untuknya. Kemudian Khalid bin Al-Walid mengambil panji, padahal ia bukan termasuk para amir; ia mengangkat dirinya sendiri.» Lalu Rasulullah ﷺ mengangkat kedua jarinya dan bersabda, «Ya Allah, sesungguhnya ia adalah pedang di antara pedang-pedang-Mu, maka berikanlah kemenangan melalui dirinya.» Kemudian beliau bersabda, «Berangkatlah dan bantulah saudara-saudara kalian, dan janganlah ada seorang pun yang tertinggal.» Maka orang-orang berangkat dalam panas yang sangat terik, dengan berjalan kaki dan berkendaraan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami