As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7460
✧ The patient's clinic, riding and mounted on the animal.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَكِبَ يَوْمًا حِمَارًا بِإِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ يَرْدُفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ يَعُودُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَذَلِكَ قَبْلَ وَقْعَةِ بَدْرٍ فَمَرَّ بِمَجْلِسٍ فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيِّ ابْنِ سَلُولٍ قَبْلَ إِسْلَامِهِ وَفِي الْمَجْلِسِ أَخْلَاطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ فَلَمَّا غَشِيَ الْمَجْلِسَ عَجَاجَةُ الدَّابَّةِ خَمَّرَ ابْنُ أُبَيٍّ أَنْفَهُ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ لَا تُغَبِّرُوا عَلَيْنَا فَسَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْهِمْ ثُمَّ دَعَاهُمْ وَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ أُبَيٍّ لَا أَحْسَنَ مِمَّا تَقُولُ فَلَا تَرِدْنَا فِي مَجَالِسِنَا وَارْجِعْ إِلَى رَحْلِكَ فَمَنْ جَاءَكَ فَاقْصُصْ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ رَوَاحَةَ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ اغْشَنَا فِي مَجَالِسِنَا فَإِنَّا نُحِبُّ ذَلِكَ وَاسْتَبَّ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ حَتَّى كَادُوا يَقْتَتِلُونَ فَخَفَّضَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى سَكَتُوا وَسَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى دَخَلَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ أَيْ سَعْدُ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالَ أَبُو الْحُبَابِ؟ فَأَخْبَرَهُ مَا كَانَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللهِ اعْفُ عَنْهُ وَاصْفَحْ فَوَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَاءَكَ اللهُ بِالْحَقِّ الَّذِي أَنْزَلَهُ عَلَيْكَ وَقَدِ اصْطَلَحَ أَهْلُ هَذِهِ الْبَحْرَةِ عَلَى أَنْ يُتَوِّجُوهُ وَيُعَصِّبُوهُ بِالْعُصَابَةِ فَرَدَّ اللهُ ذَلِكَ بِالْحَقِّ الَّذِي أَنْزَلَهُ عَلَيْكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia mengabarkan kepadanya bahwa pada suatu hari Rasulullah ﷺ menunggang keledai yang berpelana dengan kain beludru, dengan Usamah bin Zaid membonceng di belakangnya, untuk menjenguk Sa‘d bin ‘Ubadah di Bani Al-Harits bin Al-Khazraj, dan itu terjadi sebelum Perang Badar. Beliau melewati sebuah majelis yang di dalamnya ada ‘Abdullah bin Ubay bin Salul sebelum ia masuk Islam, dan di majelis itu terdapat campuran antara kaum Muslimin dan orang-orang musyrik. Ketika debu hewan tunggangan itu mencapai majelis, Ibnu Ubay menutup hidungnya dengan selendangnya lalu berkata: “Jangan kalian debui kami.” Rasulullah ﷺ mengucapkan salam kepada mereka, kemudian mengajak mereka dan membacakan Al-Qur’an kepada mereka. Ibnu Ubay berkata kepadanya: “Tidak ada yang lebih baik dari apa yang engkau katakan, maka janganlah engkau datang kepada kami di majelis-majelis kami. Kembalilah ke tempat tinggalmu, dan siapa yang datang kepadamu, ceritakanlah kepadanya.” Ibnu Rawahah berkata: “Ya, wahai Rasulullah, datanglah kepada kami di majelis-majelis kami, karena kami menyukai hal itu.” Kaum Muslimin dan orang-orang musyrik saling mencaci hingga hampir berperang. Rasulullah ﷺ menenangkan mereka hingga mereka diam. Rasulullah ﷺ berjalan hingga masuk menemui Sa‘d bin ‘Ubadah lalu bersabda: “Wahai Sa‘d, tidakkah engkau mendengar apa yang dikatakan Abu Al-Hubab?” Lalu beliau memberitahukan apa yang telah terjadi. Sa‘d berkata: “Wahai Rasulullah, maafkanlah dia dan berpalinglah darinya. Demi Zat yang menurunkan Kitab kepadamu, sungguh Allah telah membawakan kepadamu kebenaran yang Dia turunkan kepadamu. Penduduk negeri ini telah sepakat untuk memahkotainya dan mengikatkan ikat kepala padanya, tetapi Allah menolak hal itu dengan kebenaran yang Dia turunkan kepadamu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami