As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6721
✧ Mentioning what Satan makes permissible for food.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ الْأَرْحَبِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ
كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ فَلَمْ يَضَعْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ فَكَفَفْنَا فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يَطْرِدُ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى الْقَصْعَةِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ فَأَجْلَسَهُ ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ فَأَهْوَتْ بِيَدِهَا إِلَى الْقَصْعَةِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الشَّيْطَانَ لَمَّا أَعْيَاهُ أَنْ نَدَعَ ذِكْرَ اللهِ عَلَى طَعَامِنَا فَجَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيُّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ طَعَامَنَا فَلَمَّا حَبَسْنَاهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا طَعَامَنَا فَوَاللهِ إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا» ثُمَّ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ فَأَكَلَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Ketika kami bersama Rasulullah ﷺ dan diundang ke suatu makanan, kami tidak meletakkan tangan kami hingga Rasulullah ﷺ meletakkan tangannya. Kami diundang ke suatu makanan, tetapi Rasulullah ﷺ tidak meletakkan tangannya, maka kami menahan diri. Lalu datang seorang Arab Badui seolah-olah sedang menghalau sesuatu, dan ia mengulurkan tangannya ke arah mangkuk. Rasulullah ﷺ memegang tangannya dan mendudukkannya. Kemudian datang seorang budak perempuan dan mengulurkan tangannya ke arah mangkuk. Rasulullah ﷺ memegang tangannya. Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Sesungguhnya setan, ketika ia putus asa karena kita tidak menyebut nama Allah atas makanan kita, ia datang dengan Badui ini agar dengannya ia menghalalkan makanan kita. Ketika kami menahannya, ia datang dengan budak perempuan ini agar dengannya ia menghalalkan makanan kita. Demi Allah, tangannya bersama tanganku berbarengan dengan tangannya.’ Kemudian beliau menyebut nama Allah lalu makan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami