As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6109
✧ Selling Barley with Barley
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ
عُبَادَةُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا وَالْمِلْحَ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلِ الْآخَرُ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ قَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْوَرِقِ وَالْوَرِقَ بِالذَّهَبِ وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَا فَبَلَغَ الْحَدِيثُ مُعَاوِيَةَ فَقَامَ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَدْ صَحِبْنَاهُ فَلَمْ نَسْمَعْهَا مِنْهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُبَادَةَ فَقَامَ فَأَعَادَ الْحَدِيثَ وَقَالَ لَنُحَدِّثَنَّ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَإِنْ رُغِمَ مُعَاوِيَةُ خَالَفَهُ قَتَادَةُ فَرَوَاهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ubadah berkata: Rasulullah ﷺ melarang kami menjual emas dengan emas, perak dengan perak, gandum dengan gandum, jelai dengan jelai, dan kurma dengan kurma. Salah seorang dari mereka berkata: “dan garam dengan garam,” sedangkan yang lain tidak menyebutnya, kecuali sama dengan sama, serupa dengan serupa. Salah seorang dari mereka berkata: “Barangsiapa menambah atau meminta tambahan, maka ia telah melakukan riba,” sedangkan yang lain tidak menyebutkannya. Dan beliau memerintahkan kami untuk menjual emas dengan perak, perak dengan emas, gandum dengan jelai, dan jelai dengan gandum, tunai dengan tunai, sesuka kami. Hadits itu sampai kepada Muawiyah, lalu ia berdiri dan berkata, “Ada apa dengan orang-orang yang meriwayatkan hadits-hadits dari Rasulullah ﷺ, padahal kami telah menemani beliau, tetapi kami tidak mendengarnya darinya?” Hal itu sampai kepada Ubadah, lalu ia berdiri, mengulangi hadits itu, dan berkata, “Kami akan tetap meriwayatkan apa yang kami dengar dari Rasulullah ﷺ, meskipun Muawiyah tidak menyukainya.” Qatadah berbeda dengannya dan meriwayatkannya dari Muslim bin Yasar, dari Abu Al-Asy‘ats, dari Ubadah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami