MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5965

✧ Translation: The response and an explanation of the differing expressions used by conveyors of a simple news.

Tampilkan sanad

6009 5965 أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ

عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَمُحَيِّصَةَ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُمَا أَتَيَا خَيْبَرَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صَلَحٌ فَتَفَرَّقَا لِحَوَائِجِهِمْ فَأَتَى مُحَيِّصَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلٍ وَهُوَ يَتَشَحَّطُ فِي دَمِهِ قَتِيلًا فَدَفَنَهُ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ وَهُوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ سِنًّا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كَبِّرِ الْكُبْرَ» فَسَكَتُّ فَتَكَلَّمَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَتَحْلِفُونَ بِخَمْسِينَ مِنْكُمْ فَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتَلَكُمْ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَرَ؟ قَالَ أَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ؟ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ نَأْخُذُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَعَقَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالَفَهُ سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ فِي مَعْنَى الْحَدِيثِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Sahl bin Abi Hatsmah dan Muhayyishah bin Mas'ud bin Zaid, bahwa keduanya pergi ke Khaibar, yang pada waktu itu berada di bawah perjanjian damai, lalu keduanya berpisah untuk keperluan masing-masing. Muhayyishah mendatangi 'Abdullah bin Sahl yang terbunuh dan sedang berguling-guling dalam darahnya. Ia menguburkannya, kemudian kembali ke Madinah. 'Abdurrahman bin Sahl, Huwayyishah, dan Muhayyishah pergi menemui Rasulullah ﷺ. 'Abdurrahman hendak berbicara, padahal ia yang paling muda di antara kaum itu. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Dahulukan yang paling tua.» Ia pun diam, lalu kedua orang lainnya berbicara. Rasulullah ﷺ bersabda: «Apakah kalian akan bersumpah lima puluh kali di antara kalian sehingga kalian berhak atas sahabat kalian atau pembunuh kalian?» Mereka berkata: «Wahai Rasulullah, bagaimana kami bersumpah, padahal kami tidak menyaksikan dan tidak melihatnya?» Beliau bersabda: «Apakah orang-orang Yahudi akan membebaskan kalian dengan lima puluh sumpah?» Mereka berkata: «Wahai Rasulullah, bagaimana kami menerima sumpah suatu kaum kafir?» Maka Rasulullah ﷺ membayar diyat-nya dari sisi beliau. Abu Abdurrahman berkata: «Sa'id bin 'Ubaid menyelisihinya dalam makna hadits ini.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami