As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5966
✧ Translation: The response and an explanation of the differing expressions used by conveyors of a simple news.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ
أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا فَقَالُوا لِلَّذِينَ وَجَدُوهُ عِنْدَهُمْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا فَانْطَلَقُوا إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْكِبَرُ الْكِبَرُ» فَقَالَ لَهُمْ «تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَ» قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ قَالَ «فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ» قَالُوا لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia mengabarkan kepadanya bahwa sekelompok dari kaumnya pergi ke Khaibar lalu mereka berpencar di sana, dan mereka mendapati salah seorang dari mereka terbunuh. Mereka berkata kepada orang-orang yang mereka dapati dia berada di sisi mereka: Kalian telah membunuh sahabat kami. Mereka menjawab: Kami tidak membunuhnya dan kami tidak mengetahuinya. Lalu mereka pergi menemui Nabi Allah ﷺ dan berkata: Wahai Nabi Allah, kami pergi ke Khaibar lalu kami mendapati salah seorang dari kami terbunuh. Rasulullah ﷺ bersabda: Yang tertua, yang tertua. Lalu beliau bersabda kepada mereka: Datangkanlah bukti atas siapa yang membunuhnya. Mereka berkata: Kami tidak memiliki bukti. Beliau bersabda: Maka mereka akan bersumpah untuk kalian. Mereka berkata: Kami tidak ridha dengan sumpah orang-orang Yahudi. Maka Rasulullah ﷺ tidak menyukai darahnya disia-siakan, lalu beliau membayar diyatnya seratus unta dari unta sedekah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami