MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5644

✧ If he distrusts his wife and doubts his child, and wants to separate from her

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ حِمْصِيٌّ وَاسْمُهُ شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ أَسْوَدُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ؟» قَالَ مَا أَدْرِي قَالَ «فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَمَا أَلْوَانُهَا؟» قَالَ حُمْرٌ قَالَ «فَهَلْ فِيهَا جَمَلٌ أَوْرَقُ؟» قَالَ فِيهَا إِبِلٌ وُرْقٌ قَالَ «فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ؟» قَالَ مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ «وَهَذَا لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ» فَمِنْ أَجْلِهِ «قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذَا لَا يَجُوزُ لِرَجُلٍ أَنْ يَنْتَفِيَ مِنْ وَلَدٍ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ إِلَّا أَنْ يَزْعُمَ أَنَّهُ رَأَى فَاحِشَةً»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kami berada di sisi Rasulullah ﷺ, seorang laki-laki berdiri lalu berkata: Wahai Rasulullah, aku dikaruniai anak laki-laki berkulit hitam. Nabi ﷺ bersabda: «Bagaimana itu bisa terjadi?» Ia berkata: Aku tidak tahu. Beliau bersabda: «Apakah engkau memiliki unta?» Ia menjawab: Ya. Beliau bersabda: «Apa warnanya?» Ia menjawab: Merah. Beliau bersabda: «Apakah di antaranya ada unta jantan yang keabu-abuan?» Ia menjawab: Di antaranya ada unta-unta yang keabu-abuan. Beliau bersabda: «Maka dari mana itu bisa terjadi?» Ia menjawab: Wahai Rasulullah, aku tidak tahu, kecuali kalau itu karena tarikan keturunan. Beliau bersabda: «Dan ini mungkin juga karena tarikan keturunan.» Karena itulah Rasulullah ﷺ memutuskan: «Tidak boleh bagi seorang laki-laki untuk mengingkari anak yang lahir di atas ranjangnya, kecuali jika ia mengaku telah melihat perbuatan keji (fahisyah).»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami