MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5317

✧ When a woman gets married

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ؟» قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟» قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ «فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُكَ؟» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ كُنَّ لِي أَخَوَاتٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ قَالَ فَذَاكَ إِذًا إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia menikahi seorang wanita pada masa Rasulullah ﷺ. Lalu Nabi ﷺ bertemu dengannya dan bersabda: "Apakah engkau sudah menikah, wahai Jabir?" Ia berkata: Aku menjawab: Ya. Beliau bersabda: "Gadis atau janda?" Ia berkata: Aku menjawab: Bahkan janda. Beliau bersabda: "Mengapa tidak gadis, sehingga engkau bisa bermain-main dengannya?" Aku berkata: Wahai Rasulullah, aku memiliki saudara-saudara perempuan, dan aku khawatir ia akan masuk di antara aku dan mereka. Beliau bersabda: "Itu baiklah. Sesungguhnya wanita dinikahi karena agamanya, hartanya, dan kecantikannya. Maka utamakanlah wanita yang beragama, semoga kedua tanganmu berdebu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami