MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4790

✧ Humanity becomes solitary.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي ذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَابُوا إِبِلًا وَغَنَمًا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجِلَ أَوَّلُهُمْ فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدَفَعَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ عَشْرًا مِنَ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَدَّ بَعِيرٌ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kami bersama Rasulullah ﷺ di Dzul-Hulaifah di Tihamah, mereka mendapatkan unta dan kambing, sedangkan Rasulullah ﷺ berada di barisan belakang kaum. Orang pertama dari mereka tergesa-gesa lalu menyembelih dan memasang periuk-periuk. Rasulullah ﷺ mendatangi mereka, lalu memerintahkan agar periuk-periuk itu dituangkan. Kemudian beliau membagi di antara mereka, dan beliau menyamakan sepuluh ekor kambing dengan satu ekor unta. Ketika mereka dalam keadaan demikian, tiba-tiba seekor unta lari, sedangkan di antara kaum itu hanya ada sedikit kuda. Mereka mengejarnya tetapi tidak mampu menangkapnya. Lalu seorang laki-laki memanahnya, dan Allah menahannya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya hewan-hewan ini memiliki sifat liar seperti binatang buas. Maka apa yang mengalahkan kalian dari hewan-hewan itu, perlakukanlah ia seperti ini."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami