Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4790

✧ Humanity becomes solitary.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي ذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَابُوا إِبِلًا وَغَنَمًا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجِلَ أَوَّلُهُمْ فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدَفَعَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ عَشْرًا مِنَ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَدَّ بَعِيرٌ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Sulaymān
  2. Ḥusayn b. ʿAlī
  3. Zāʾidah
  4. Saʿīd b. Masrūq
  5. ʿAbāyah b. Rifāʿah b. Rāfiʿ
  6. Rāfiʿ b. Khadīj

✧ While we were with the Messenger of Allah ﷺ in Dhul-Hulayfah in Tihamah, they captured camels and sheep, and the Messenger of Allah ﷺ was at the rear of the people. The first of them hastened and slaughtered and set up cooking pots. The Messenger of Allah ﷺ came to them and ordered the pots to be overturned. Then he distributed among them, and he equated ten sheep to one camel. While they were in that state, a camel bolted, and there were only a few horses among the people. They pursued it but were unable to catch it. Then a man shot it with an arrow, and Allah stopped it. The Messenger of Allah ﷺ said: "These beasts have wild tendencies like wild animals. So whatever of them overpowers you, deal with it like this."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.