As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4760
✧ If the dog kills
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ فُضَيْلُ وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أُرْسِلُ كِلَابِي الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَيَّ فَآكُلُ؟ قَالَ «إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابِكَ الْمُعَلَّمَةَ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ» وَإِنْ قَتَلْنَ؟ قَالَ «وَإِنْ قَتَلْنَ» قَالَ «مَا لَمْ يُشْرِكْهُنَّ كَلْبٌ مِنْ سِوَاهُنَّ» قُلْتُ أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَيَخْزِقُ قَالَ «إِنْ خَزَقَ فَكُلْ وَإِنْ أَصَابَ بِعَارِضَتِهِ فَلَا تَأْكُلْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berkata, "Wahai Rasulullah, aku melepaskan anjing-anjing terlatihku, lalu mereka menahan (buruan) untukku, bolehkah aku memakannya?" Beliau bersabda, "«Apabila engkau melepaskan anjing-anjing terlatihmu lalu mereka menahan (buruan) untukmu, maka makanlah»." Aku berkata, "Meskipun mereka membunuh?" Beliau bersabda, "«Meskipun mereka membunuh, selama tidak ada anjing lain selain mereka yang ikut serta»." Aku berkata, "Aku berburu dengan mi'radh lalu ia menembus." Beliau bersabda, "«Jika ia menembus, maka makanlah, dan jika ia mengenai dengan sisinya, maka jangan makan»."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami