As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4759
✧ Hunting with an Untrained Dog
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنَا أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللهِ قَالَ
سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِيَ الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَقَالَ «مَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Abu Tsa'labah berkata, "Aku berkata, 'Wahai Rasulullah, kami berada di negeri perburuan. Aku berburu dengan busurku, dengan anjing terlatihku, dan dengan anjingku yang tidak terlatih.'" Beliau bersabda, "«Apa yang engkau kenai dengan busurmu, sebutlah nama Allah lalu makanlah. Apa yang engkau tangkap dengan anjing terlatihmu, sebutlah nama Allah lalu makanlah. Apa yang engkau tangkap dengan anjingmu yang tidak terlatih lalu engkau menjumpainya masih hidup, maka sembelihlah dan makanlah»."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami