As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4228
✧ The time at which it comes out.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَأَيَّامِ الْحَجِّ حَتَّى قَدِمْنَا سَرِفَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ «مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ سَاقَ هَدْيًا فَأَحَبَّ أَنْ يَحِلَّ حَجَّهُ بِعُمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ» قَالَتْ فَالْآخِذُ بِذَلِكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَالتَّارِكُ فَأَمَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَذُو الْقُوَّةِ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانَ مَعَهُمْ هَدْيٌ فَلَمْ يَحِلُّوا قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَبْكِي وَقَدْ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ فَقَالَ «مَا يُبْكِيكِ؟» فَقُلْتُ حُرِمْتُ الْعُمْرَةَ لَسْتُ أُصَلِّي قَالَ «إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي عَلَى حَجِّكِ وَعَسَى اللهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا» قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى قَضَى اللهُ حَجَّنَا وَأَفَضْتُ ثُمَّ نَفَرْنَا مِنْ مِنًى فَنَزَلْنَا لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ «اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنَ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا فَإِنِّي أَنْتَظِرُكُمَا هَاهُنَا» فَجِئْنَاهُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ «أَفَرَغْتِ؟» قُلْتُ نَعَمْ فَأَذِنَ بِالرَّحِيلِ فَمَرَرْنَا بِالْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ خَرَجَ قَبْلَ الصُّبْحِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dengan berihram untuk haji pada bulan-bulan haji dan hari-hari haji, hingga kami tiba di Sarif. Rasulullah ﷺ berkata kepada para sahabatnya: “Barangsiapa di antara kalian tidak membawa hewan kurban dan ingin menjadikan hajinya sebagai umrah, maka hendaklah ia melakukannya.” Ia berkata: Maka sebagian sahabat Rasulullah ﷺ mengambil hal itu dan sebagian lainnya meninggalkannya. Adapun Rasulullah ﷺ dan orang-orang kuat di antara sahabatnya, mereka membawa hewan kurban, sehingga mereka tidak bertahallul. Ia berkata: Rasulullah ﷺ masuk menemuiku sedangkan aku sedang menangis, dan aku telah berihram untuk haji. Beliau bertanya: “Apa yang membuatmu menangis?” Aku berkata: Aku terhalang dari umrah; aku tidak shalat. Beliau bersabda: “Engkau hanyalah seorang wanita dari putri-putri Adam. Allah telah menetapkan atasmu apa yang telah Dia tetapkan atas mereka. Maka tetaplah dalam hajimu, semoga Allah memberimu umrah itu.” Ia berkata: Kami pun pergi hingga Allah menyempurnakan haji kami, dan aku melakukan ifadhah. Kemudian kami bertolak dari Mina dan singgah pada malam al-Hashbah. Rasulullah ﷺ memanggil Abdurrahman bin Abu Bakar dan bersabda: “Bawalah saudarimu keluar dari Tanah Haram, lalu biarkan ia berihram untuk umrah, kemudian selesaikanlah, karena aku menunggu kalian di sini.” Kami datang kepadanya pada malam hari. Beliau bertanya: “Apakah kalian sudah selesai?” Aku menjawab: Ya. Maka beliau mengizinkan untuk berangkat. Kami melewati Ka‘bah, dan Rasulullah ﷺ thawaf mengelilinginya, kemudian keluar sebelum fajar.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami