As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3729

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berangkat bersama Rasulullah ﷺ dengan bertalbiyah untuk haji saja (haji ifrad), dan 'Aisyah berangkat dengan bertalbiyah untuk umrah. Ketika ia sampai di Sarif, ia haid. Ketika kami tiba, kami thawaf di Ka'bah dan sa'i antara Shafa dan Marwah. Rasulullah ﷺ memerintahkan kepada siapa saja di antara kami yang tidak membawa hewan kurban untuk bertahallul. Kami bertanya: «Tahallul dari apa?» Beliau menjawab: «Tahallul secara keseluruhan». Maka kami pun menggauli istri-istri kami, memakai wewangian, dan mengenakan pakaian kami. Antara kami dan 'Arafah hanya tinggal empat malam. Kemudian kami bertalbiyah pada hari Tarwiyah. Lalu Rasulullah ﷺ masuk menemui 'Aisyah dan mendapatinya sedang menangis. Beliau bertanya: «Ada apa denganmu?» Ia menjawab: «Keadaanku, aku telah haid, orang-orang telah bertahallul sedangkan aku belum bertahallul, aku belum thawaf di Baitullah, dan orang-orang sekarang pergi untuk berhaji». Beliau bersabda: «Ini adalah perkara yang telah Allah tetapkan atas anak-anak perempuan Adam. Maka mandilah, kemudian bertalbiyahlah untuk haji». Ia pun melakukannya, dan ia berdiri di tempat-tempat wukuf. Ketika ia telah suci, ia thawaf di Ka'bah dan sa'i antara Shafa dan Marwah. Kemudian beliau bersabda: «Sungguh engkau telah bertahallul dari hajimu dan umrahmu sekaligus». Ia berkata: «Wahai Rasulullah, aku merasa dalam diriku bahwa aku belum thawaf di Baitullah hingga aku berhaji». Beliau bersabda: «Pergilah bersamanya, wahai Abdurrahman, dan umrahkanlah ia dari Tan'im». Itu terjadi pada malam al-Hashbah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.