MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3530

✧ What does someone do when their wealth is exposed?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ الرَّجُلُ يَأْتِينِي يُرِيدُ مَالِي قَالَ «ذَكِّرْهُ بِاللهِ» قَالَ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ؟ قَالَ «فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَ «فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ السُّلْطَانَ» قَالَ فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي؟ قَالَ «قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ. Ali bin Muhammad bin Ali mengabarkan kepadaku, ia berkata: Khalaf bin Tamim menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Al-Ahwash menceritakan kepada kami, ia berkata: Simak bin Harb menceritakan kepada kami dari Qabus bin Mukhariq dari ayahnya, ia berkata: Dan aku mendengar Sufyan Ats-Tsauri menceritakan hadits ini, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Ada seseorang yang datang kepadaku, ia menginginkan hartaku.” Beliau bersabda, “Ingatkanlah ia kepada Allah.” Ia bertanya, “Bagaimana jika ia tidak mau ingat?” Beliau bersabda, “Mintalah pertolongan atasnya kepada kaum Muslimin di sekitarmu.” Ia bertanya, “Bagaimana jika tidak ada seorang pun dari kaum Muslimin di sekitarku?” Beliau bersabda, “Mintalah pertolongan atasnya kepada penguasa.” Ia bertanya, “Bagaimana jika penguasa jauh dariku?” Beliau bersabda, “Berperanglah untuk mempertahankan hartamu hingga engkau termasuk syuhada akhirat, atau engkau berhasil melindungi hartamu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami