Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3530

✧ What does someone do when their wealth is exposed?

Show the chain

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ الرَّجُلُ يَأْتِينِي يُرِيدُ مَالِي قَالَ «ذَكِّرْهُ بِاللهِ» قَالَ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ؟ قَالَ «فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَ «فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ السُّلْطَانَ» قَالَ فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي؟ قَالَ «قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Hannād b. al-Sarī Fī Ḥadīthih
  2. Abū al-Aḥwaṣ
  3. Simāk
  4. Qābūs from his father

✧ A man came to the Messenger of Allah ﷺ — and ʿAli b. Muhammad b. ʿAli informed me, saying: Khalaf b. Tamim narrated to us, saying: Abu al-Ahwas narrated to us, saying: Simak b. Harb narrated to us from Qabus b. Mukhariq from his father, who said — and I heard Sufyan al-Thawri narrating this hadith — he said: A man came to the Prophet ﷺ and said, 'A man comes to me wanting my wealth.' He said, 'Remind him of Allah.' He said, 'What if he does not take heed?' He said, 'Then seek help against him from the Muslims around you.' He said, 'What if there is no one from the Muslims around me?' He said, 'Then seek help against him from the ruler.' He said, 'What if the ruler is far from me?' He said, 'Then fight in defense of your wealth until you are among the martyrs of the Hereafter or you protect your wealth.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.