As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3343
✧ Translation: "Accompanying and escorting the Mu'takif visitor during his stay.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي يَقْلِبُنِي وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ ﷺ أَسْرَعَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ» فَقَالَا سُبْحَانَ اللهِ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ أَنَّ يِقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَرًّا أَوْ قَالَ شَيْئًا» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرْسَلَهُ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ sedang beri'tikaf, lalu aku datang menjenguk beliau pada malam hari dan berbincang dengan beliau. Kemudian aku bangkit hendak pulang, dan beliau pun bangkit bersamaku untuk mengantarkanku. Tempat tinggalnya berada di rumah Usamah bin Zaid. Lalu lewatlah dua orang laki-laki dari kalangan Anshar. Ketika keduanya melihat Nabi ﷺ, mereka mempercepat langkah. Nabi ﷺ bersabda, «Pelan-pelanlah, sesungguhnya ia adalah Shafiyyah binti Huyay.» Keduanya berkata, «Subhanallah, wahai Rasulullah!» Beliau bersabda, «Sesungguhnya setan mengalir pada diri manusia seperti aliran darah, dan aku khawatir ia akan memasukkan kejahatan—atau beliau berkata sesuatu—ke dalam hati kalian berdua.» Abu Abdurrahman berkata: Sufyan bin Uyainah meriwayatkannya secara mursal.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami