As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2944
✧ Fasting for those who wake up in a state of impurity, and mentioning the differences concerning Abu Huraira in that matter.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عِنْدَ مَرْوَانَ فَذَكَرُوا
أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يقَولُ «مَنِ احْتَلَمَ وَعَلِمَ بِاحْتِلَامِهِ وَلَمْ يَغْتَسِلْ حَتَّى يُصْبِحَ فَلَا يَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ» قَالَ اذْهَبْ فَاسْأَلْ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَذَهَبَ وَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى عَلَى عَائِشَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ يَحْتَلِمُ فَيَعْلَمُ بِاحْتِلَامِهِ وَلَا يَغْتَسِلُ حَتَّى يُصْبِحَ هَلْ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ؟ قُلْتُ بَلَى قَالَتْ «فَإِنِّي أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ لَهَا كَمَا قُلْتُ لِعَائِشَةَ» فَقَالَتْ لِي كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ فَأَتَيْتُ مَرْوَانَ فَأَخْبَرْتُهُ قَوْلَهُمَا فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ اخْتِلَافُهُمْ تَخَوُّفًا أَنْ يَكُونَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ مَرْوَانُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَتَيْتَهُ فَحَدَّثْتَهُ أعَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَرْوِي هَذَا؟ قَالَ لَا إِنَّمَا حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَرَجَعْتُ إِلَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرْتُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya Abu Hurairah berkata: “Barangsiapa mimpi basah dan mengetahui mimpinya itu, lalu tidak mandi hingga pagi, maka janganlah ia berpuasa pada hari itu.” Ia berkata: Pergilah dan tanyakan kepada istri-istri Nabi ﷺ tentang hal itu. Maka ia pun pergi, dan aku pergi bersamanya, hingga ia sampai kepada ‘Aisyah, lalu ia mengucapkan salam di depan pintu dan berkata: Seorang laki-laki mimpi basah dan mengetahui mimpinya itu, tetapi ia tidak mandi hingga pagi, apakah ia boleh berpuasa pada hari itu? ‘Aisyah berkata: “Wahai ‘Abdurrahman, bukankah pada diri Rasulullah ﷺ terdapat teladan yang baik bagi kalian?” Aku menjawab: Benar. Ia berkata: “Sesungguhnya aku bersaksi atas Rasulullah ﷺ bahwa beliau pernah bangun pagi dalam keadaan junub tanpa mimpi basah, kemudian berpuasa pada hari itu.” Kemudian aku keluar hingga aku datang kepada Ummu Salamah, lalu aku katakan kepadanya seperti yang aku katakan kepada ‘Aisyah. Maka ia berkata kepadaku seperti yang dikatakan ‘Aisyah: “Sungguh aku melihat Rasulullah ﷺ bangun pagi dalam keadaan junub tanpa mimpi basah, kemudian berpuasa.” Lalu aku datang kepada Marwan dan memberitahukan kepadanya perkataan keduanya. Perbedaan pendapat mereka itu terasa berat baginya, karena khawatir Abu Hurairah meriwayatkannya dari Rasulullah ﷺ. Marwan berkata kepada ‘Abdurrahman: Aku bersumpah atasmu, datangilah dia dan tanyakan kepadanya: Apakah engkau meriwayatkan ini dari Rasulullah ﷺ? Ia menjawab: Tidak, hanya si fulan dan si fulan yang menceritakannya kepadaku. Lalu aku kembali kepada Marwan dan memberitahukannya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami