MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2713

✧ Fasting one day and breaking the fast the next day, and discussing the variation of words used by the narrators in reporting the incident of Abdullah bin Amr bin al-Aas.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ

ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ يَقُولُ لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ مَا عِشْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ؟» فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَنَمْ وَقُمْ وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ» قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ «صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ» قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ» قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ» قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ الثَّلَاثَةَ الْأَيَّامَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Disampaikan kepada Rasulullah ﷺ bahwa ia berkata: “Aku benar-benar akan shalat malam dan berpuasa di siang hari selama aku hidup.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah engkau yang mengatakan demikian?” Aku berkata kepadanya: “Aku memang telah mengatakannya, wahai Rasulullah.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya engkau tidak akan sanggup melakukan itu. Maka berpuasalah dan berbukalah, tidurlah dan shalatlah, serta berpuasalah tiga hari dari setiap bulan, karena satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipatnya, dan itu seperti puasa sepanjang masa.” Aku berkata: “Sesungguhnya aku sanggup melakukan yang lebih utama dari itu.” Beliau bersabda: “Berpuasalah sehari dan berbukalah dua hari.” Aku berkata: “Sesungguhnya aku sanggup melakukan yang lebih utama dari itu, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Berpuasalah sehari dan berbukalah sehari, itulah puasa Dawud, dan ia adalah puasa yang paling adil.” Aku berkata: “Sesungguhnya aku sanggup melakukan yang lebih utama dari itu.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Tidak ada yang lebih utama dari itu.” Abdullah bin 'Amr berkata: “Seandainya aku menerima tiga hari yang disebutkan Rasulullah ﷺ, itu lebih aku cintai daripada keluargaku dan hartaku.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami