As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2712
✧ Fasting one day and breaking the fast the next day, and discussing the variation of words used by the narrators in reporting the incident of Abdullah bin Amr bin al-Aas.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ حُجْرَتِي فَقَالَ «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ؟» قُلْتُ بَلَى قَالَ «فَلَا تَفْعَلَنَّ نَمْ وَقُمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ فَإِنَّ لِعَيْنَيْكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِزَوْجَتِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّهُ عَسَى أَنْ يَطُولَ بِكَ عُمُرٌ وَإِنَّهُ حَسْبُكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثًا فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ بِالْحَسَنَةِ عَشْرًا» قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ «صُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ» قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ «صُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ دَاوُدَ» قُلْتُ وَمَا كَانَ صِيَامُ دَاوُدَ؟ قَالَ «نِصْفُ الدَّهْرِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ masuk ke kamarku lalu bersabda: “Bukankah telah sampai kepadaku kabar bahwa engkau shalat malam dan berpuasa di siang hari?” Aku menjawab: “Benar.” Beliau bersabda: “Janganlah engkau melakukan demikian. Tidurlah dan shalatlah, berpuasalah dan berbukalah, karena matamu memiliki hak atasmu, tubuhmu memiliki hak atasmu, istrimu memiliki hak atasmu, dan tamumu memiliki hak atasmu. Bisa jadi umurmu panjang. Cukuplah bagimu berpuasa tiga hari setiap bulan, karena itu adalah puasa sepanjang masa, dengan satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipat.” Aku berkata: “Aku merasa mampu.” Maka aku memperberat diri, lalu aku pun diberatkan. Beliau bersabda: “Berpuasalah tiga hari setiap Jumat.” Aku berkata: “Aku sanggup lebih dari itu.” Maka aku memperberat diri, lalu aku pun diberatkan. Beliau bersabda: “Berpuasalah dengan puasa Nabi Allah Dawud.” Aku bertanya: “Apa puasa Dawud itu?” Beliau bersabda: “Setengah dari masa.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami