MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2711

✧ Fasting one day and breaking the fast the next day, and discussing the variation of words used by the narrators in reporting the incident of Abdullah bin Amr bin al-Aas.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً فَجَاءَ يَزُورُهَا فَقَالَ كَيْفَ تَرَيْنَ بَعْلَكِ؟ فَقَالَتْ

نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَا يَنَامُ اللَّيْلَ وَلَا يُفْطِرُ النَّهَارَ فَوَقَعَ بِي وَقَالَ زَوَّجْتُكَ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَلْتَهَا قَالَ فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ إِلَى قَوْلِهِ مِمَّا أَرَى عِنْدِي مِنَ الْقُوَّةِ وَالِاجْتِهَادِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «لَكِنِّي أَنَا أَقُومُ وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ» قَالَ «صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ» قُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ «صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا» قُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ «اقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ» ثُمَّ انْتَهَى إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ وَأَنَا أَقُولُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Sebaik-baik laki-laki adalah seorang laki-laki yang tidak tidur di malam hari dan tidak berbuka di siang hari.” Lalu ia (ayahku) memarahiku dan berkata: “Aku telah menikahkanmu dengan seorang wanita muslimah, namun engkau menelantarkannya.” Aku tidak memperhatikan ucapannya karena melihat kekuatan dan kesungguhan ibadah yang ada padaku. Hal itu sampai kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: “Tetapi aku sendiri shalat malam dan tidur, berpuasa dan berbuka. Maka shalatlah malam dan tidurlah, berpuasalah dan berbukalah.” Beliau bersabda: “Berpuasalah tiga hari setiap bulan.” Aku berkata: “Aku lebih kuat dari itu.” Beliau bersabda: “Berpuasalah dengan puasa Dawud: berpuasa sehari dan berbuka sehari.” Aku berkata: “Aku lebih kuat dari itu.” Kemudian (puasanya) berakhir pada lima belas (hari), sementara aku tetap berkata: “Aku lebih kuat dari itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami