As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2644
✧ The intention in fasting and the mention of the difference regarding Talha bin Yahya bin Talha in the story of Aisha in that.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
دَارَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ دَوْرَةً فَقَالَ «أَعِنْدَكِ شَيْءٌ؟» قُلْتُ لَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ قَالَ «فَأَنَا صَائِمٌ» قَالَتْ ثُمَّ دَارَ عَلَيَّ الثَّانِيَةَ وَقَدْ أُهْدِي لَنَا حَيْسٌ فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ فَعَجِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ دَخَلْتَ عَلَيَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ثُمَّ أَكَلْتَ حَيْسًا؟ قَالَ «نَعَمْ يَا عَائِشَةُ إِنَّهَا مَنْزِلَةُ مَنْ صَامَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ وَفِي غَيْرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ أَوْ فِي التَّطَوُّعِ بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ أَخْرَجَ صَدَقَةَ مَالِهِ فَجَادَ مِنْهَا بِمَا شَاءَ فَأَمْضَاهُ وَبَخِلَ بِمَا بَقِيَ فَأَمْسَكَهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ berkeliling menemuiku lalu bertanya: “Apakah kamu punya sesuatu?” Aku menjawab: “Aku tidak punya apa-apa.” Beliau bersabda: “Kalau begitu aku berpuasa.” Aisyah berkata: Kemudian beliau berkeliling menemuiku untuk kedua kalinya, sementara kami baru saja diberi hadiah hais, maka aku membawakannya kepada beliau dan beliau pun memakannya. Aku heran dan berkata: “Wahai Rasulullah, engkau masuk menemuiku dalam keadaan berpuasa, lalu engkau makan hais?” Beliau bersabda: “Ya, wahai 'Aisyah. Kedudukan orang yang berpuasa di luar Ramadan, atau di luar qadha Ramadan, atau dalam puasa sunnah, seperti seseorang yang mengeluarkan sedekah dari hartanya; ia memberikan dengan murah hati sebagian darinya sesuai kehendaknya dan membelanjakannya, dan ia menahan sisanya dan menyimpannya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami