MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2538

✧ difference regarding Abu Salih in this narration.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً عَنْ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ اللهُ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ الصِّيَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَصْخَبْ فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَيِّ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَجَلُّ وَأَعْلَى عِنْدَنَا مِنْ حَجَّاجٍ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ عِنْدَنَا وَلَا نَعْلَمُ فِي عَصْرِ ابْنِ الْمُبَارَكِ رَجُلًا أَجَلَّ مِنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَلَا أَعْلَى مِنْهُ وَلَا أَجْمَعَ لِكُلِّ خَصْلَةٍ مَحْمُودَةٍ مِنْهُ وَلَكِنْ لَا بُدَّ مِنَ الْغَلَطِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ الَّذِي يُبَرِّئُ نَفْسَهُ مِنَ الْخَطَأِ مَجْنُونٌ وَمَنْ لَا يَغْلَطُ؟ وَالصَّوَابُ ذَكْوَانُ الزَّيَّاتُ لَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda: “Allah berfirman: ‘Setiap amal anak Adam untuknya kecuali puasa; puasa itu untuk-Ku dan Aku yang akan membalasnya. Puasa itu perisai. Maka apabila hari puasa salah seorang di antara kalian tiba, janganlah ia berkata kotor dan jangan pula berteriak-teriak. Jika ada seseorang yang memakinya atau mengajak berkelahi, hendaklah ia berkata: Sesungguhnya aku orang yang sedang berpuasa. Demi Dzat yang jiwa Muhammad ada di tangan-Nya, sungguh bau mulut orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah daripada wangi misik.’”" Abu Abdurrahman berkata: Ibnu Al-Mubarak lebih mulia dan lebih tinggi menurut kami daripada Hajjaj, dan hadits Hajjaj lebih benar menurut kami. Kami tidak mengetahui di masa Ibnu Al-Mubarak seorang laki-laki yang lebih mulia daripada Ibnu Al-Mubarak, tidak pula yang lebih tinggi darinya, dan tidak pula yang lebih mengumpulkan setiap sifat terpuji daripadanya, tetapi kekeliruan itu tidak terhindarkan. Abdurrahman bin Mahdi berkata: Orang yang menyatakan dirinya bebas dari kekeliruan adalah orang gila, dan siapakah yang tidak keliru? Yang benar adalah Dzakwan Az-Zayyat, bukan Atha’ Az-Zayyat. Dan hadits ini diriwayatkan dari Abu Hurairah oleh Sa’id bin Al-Musayyib.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami