As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2029
✧ Camphor in the washing of the deceased
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ
أَتَانًا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ «اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي» فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ «أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ» قَالَ وَقَالَتْ حَفْصَةُ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَقَالَتْ حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ جَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ 2030/ 1 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَقَالَتْ حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ جَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ 2030/ 2 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mendatangi kami ketika kami sedang memandikan putrinya, lalu beliau bersabda: “Mandikanlah ia tiga kali, atau lima kali, atau lebih dari itu jika kalian memandang perlu, dengan air dan daun bidara, dan jadikanlah pada siraman terakhir kapur barus atau sedikit kapur barus. Apabila kalian selesai, beritahukanlah aku.” Ketika kami selesai, kami memberitahukan beliau, lalu beliau melemparkan kain sarungnya kepada kami dan bersabda: “Bungkuslah ia dengannya.” Dia berkata: Hafshah berkata: Mandikanlah ia tiga kali, atau lima kali, atau tujuh kali. Dia berkata: Lalu Ummu ‘Athiyyah berkata: Kami menyisir rambutnya menjadi tiga kepang. Qutaibah mengabarkan kepada kami, ia berkata: Hammad menceritakan kepada kami dari Ayyub, dan Hafshah berkata dari Ummu ‘Athiyyah: Kami menjadikan kepalanya tiga kepang. Muhammad bin Manshur mengabarkan kepada kami, ia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayyub menceritakan kepada kami dari Muhammad, ia berkata: Hafshah mengabarkan kepadaku dari Ummu ‘Athiyyah, ia berkata: Dan kami menjadikan kepalanya tiga kepang. 2030/ 1 Qutaibah mengabarkan kepada kami, ia berkata: Hammad menceritakan kepada kami dari Ayyub, dan Hafshah berkata dari Ummu ‘Athiyyah: Kami menjadikan kepalanya tiga kepang. 2030/ 2 Muhammad bin Manshur mengabarkan kepada kami, ia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayyub menceritakan kepada kami dari Muhammad, ia berkata: Hafshah mengabarkan kepadaku dari Ummu ‘Athiyyah, ia berkata: Dan kami menjadikan kepalanya tiga kepang.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami