MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1986

✧ Prohibition of crying over the dead

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

لَمَّا أَتَى نَعْيُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صِيرِ الْبَابِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ يَبْكِينَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ» فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ قَالَ «فَانْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ» فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ فَقَالَ «انْطَلِقْ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ» قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللهُ أَنْفَ الْأَبْعَدِ أَمَا وَاللهِ مَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَمَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika sampai kabar kematian Zaid bin Haritsah, Ja'far bin Abi Thalib, dan Abdullah bin Rawahah, Rasulullah ﷺ duduk, dan kesedihan tampak di wajah beliau, sementara aku memperhatikan dari celah pintu. Seorang laki-laki datang kepada beliau dan berkata: «Sesungguhnya para wanita keluarga Ja'far menangis.» Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: «Pergilah dan larang mereka.» Ia pergi, lalu kembali dan berkata: «Aku telah melarang mereka, tetapi mereka menolak untuk berhenti.» Beliau bersabda: «Pergilah dan larang mereka.» Ia pergi, lalu kembali dan berkata: «Aku telah melarang mereka, tetapi mereka menolak untuk berhenti.» Beliau bersabda: «Pergilah dan lemparkan tanah ke mulut-mulut mereka.» Aisyah berkata: «Aku berkata: Semoga Allah melekatkan hidung orang yang jauh itu ke debu! Demi Allah, engkau tidak meninggalkan Rasulullah ﷺ, dan engkau pun tidak akan melakukannya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami