MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1897

✧ The Tashahhud and Tashahhud in the Prayer of the Eclipse.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ سُنَّةِ صَلَاةِ الْكُسُوفِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا فَنَادَى أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا مِثْلَ قِيَامِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا مِثْلَ رُكُوعِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى فِي الْقِيَامِ الثَّانِي ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ أَدْنَى مِنْ سُجُودِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ فَأَيُّهُمَا خُسِفَ بِهِ فَافْزَعُوا إِلَى اللهِ بِذِكْرِ الصَّلَاةِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Matahari mengalami gerhana, dan Rasulullah ﷺ memerintahkan seorang laki-laki, lalu ia menyeru bahwa salat jamaah akan dilaksanakan. Orang-orang berkumpul, dan Rasulullah ﷺ mengimami mereka salat. Beliau bertakbir, kemudian membaca bacaan yang panjang, kemudian bertakbir lalu ruku’ dengan ruku’ yang panjang, seperti berdirinya atau lebih panjang. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan bersabda: “Sami’allahu liman hamidah.” Kemudian beliau membaca bacaan yang panjang, yang lebih pendek daripada bacaan pertama, kemudian bertakbir lalu ruku’ dengan ruku’ yang panjang, yang lebih pendek daripada ruku’ pertama. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan bersabda: “Sami’allahu liman hamidah.” Kemudian beliau bertakbir lalu sujud dengan sujud yang panjang, seperti ruku’nya atau lebih panjang. Kemudian beliau bertakbir lalu mengangkat kepalanya, kemudian bertakbir lalu sujud, kemudian bertakbir lalu berdiri. Beliau membaca bacaan yang panjang, yang lebih pendek daripada yang pertama, kemudian bertakbir lalu ruku’ dengan ruku’ yang lebih pendek daripada ruku’ pertama. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan bersabda: “Sami’allahu liman hamidah.” Kemudian beliau membaca bacaan yang lebih pendek daripada bacaan pertama pada berdiri kedua. Kemudian beliau bertakbir lalu ruku’ kurang dari ruku’ pertama. Kemudian beliau bertakbir lalu mengangkat kepalanya dan bersabda: “Sami’allahu liman hamidah.” Kemudian beliau bertakbir lalu sujud, sujud yang lebih pendek daripada sujud pertamanya. Kemudian beliau bertasyahud, lalu salam. Beliau berdiri di tengah mereka, memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda: “Sesungguhnya matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian seseorang atau karena kehidupannya, tetapi keduanya adalah dua tanda dari tanda-tanda kekuasaan Allah. Maka apabila salah satu dari keduanya mengalami gerhana, bergegaslah kepada Allah dengan zikir berupa salat.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami