As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1869

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Matahari gerhana pada hari wafatnya Ibrahim, putra Nabi ﷺ. Orang-orang berkata, 'Matahari hanya gerhana karena kematian Ibrahim.' Maka Nabi ﷺ berdiri dan shalat bersama orang-orang enam rakaat dengan empat sujud. Beliau bertakbir, kemudian membaca dan memanjangkan bacaannya. Kemudian beliau ruku' kira-kira selama beliau berdiri tadi. Kemudian beliau mengangkat kepalanya lalu membaca, namun lebih singkat dari bacaan pertama. Kemudian beliau ruku' kira-kira selama beliau berdiri tadi. Kemudian beliau mengangkat kepalanya lalu membaca, namun lebih singkat dari bacaan kedua. Kemudian beliau ruku' kira-kira selama beliau berdiri tadi. Kemudian beliau mengangkat kepalanya, lalu turun untuk sujud dan sujud dua kali. Kemudian beliau berdiri dan ruku' tiga kali sebelum sujud; tidak ada satu rakaat pun kecuali rakaat sebelumnya lebih panjang daripada rakaat sesudahnya, hanya saja ruku'nya kira-kira sepanjang berdirinya. Kemudian beliau mundur dalam shalatnya, dan shaf-shaf ikut mundur bersamanya. Kemudian beliau maju dan berdiri di tempatnya, dan shaf-shaf pun maju. Beliau menyelesaikan shalat ketika matahari sudah terbit. Lalu beliau bersabda: «Wahai manusia, sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua tanda dari tanda-tanda kekuasaan Allah ﷻ, dan keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian seorang manusia pun. Maka apabila kalian melihat sesuatu dari itu, shalatlah hingga (gerhana) tersingkap. Sesungguhnya tidak ada sesuatu yang dijanjikan kepada kalian kecuali aku telah melihatnya dalam shalatku ini. Neraka telah didatangkan, dan itulah saat kalian melihatku mundur karena khawatir panasnya mengenaiku, hingga aku berkata, "Ya Tuhanku, dan aku berada di antara mereka?" Aku melihat di dalamnya pemilik tongkat yang menyeret ususnya di dalam neraka. Dahulu ia mencuri dari orang-orang yang berhaji dengan tongkatnya; jika ia diketahui, ia berkata, "Hanya tersangkut pada tongkatku," dan jika tidak diketahui, ia membawanya pergi. Aku juga melihat di dalamnya wanita pemelihara kucing yang mengikatnya, tidak memberinya makan dan tidak membiarkannya makan dari serangga bumi, hingga kucing itu mati kelaparan. Surga telah didatangkan, dan itulah saat kalian melihatku maju hingga berdiri di tempatku. Aku mengulurkan tanganku karena ingin mengambil sebagian buahnya agar kalian dapat melihatnya. Kemudian aku berpikir untuk tidak melakukannya».

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.