MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1870

✧ Another Type of Eclipse Prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسَ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبِّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبِّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ وَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يُخْسَفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ» وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ ثُمَّ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أُرِيدُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنَ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Matahari gerhana pada masa hidup Rasulullah ﷺ. Beliau berdiri dan bertakbir, dan orang-orang membentuk shaf di belakangnya. Rasulullah ﷺ membaca dengan bacaan yang panjang, kemudian bertakbir lalu ruku' dengan ruku' yang panjang. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan bersabda: «Sami'allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd». Kemudian beliau berdiri dan membaca dengan bacaan yang panjang, yang lebih pendek dari bacaan pertama. Kemudian beliau bertakbir lalu ruku' dengan ruku' yang panjang, yang lebih pendek dari ruku' pertama. Kemudian beliau bersabda: «Sami'allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd». Kemudian beliau sujud. Kemudian beliau melakukan hal yang sama pada rakaat yang lain, sehingga beliau menyempurnakan empat ruku' dan empat sujud. Matahari telah terang sebelum beliau selesai. Kemudian beliau berdiri, berkhutbah kepada orang-orang, memuji Allah sebagaimana layak bagi-Nya, lalu bersabda: «Sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua tanda dari tanda-tanda kekuasaan Allah. Keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian atau kehidupan seseorang. Maka apabila kalian melihatnya, shalatlah hingga (gerhana itu) dihilangkan dari kalian». Dan Rasulullah ﷺ bersabda: «Di tempatku ini aku telah melihat segala sesuatu yang dijanjikan kepada kalian. Sungguh kalian telah melihatku ingin mengambil setangkai dari surga ketika kalian melihatku maju. Dan sungguh aku telah melihat Jahannam, sebagiannya menghancurkan sebagian yang lain, ketika kalian melihatku mundur. Dan aku melihat di dalamnya Ibnu Luhay, yaitu orang yang membiarkan hewan-hewan sawaib (dilepaskan tanpa pemilik)».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami