MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1777

✧ The sermon on the day of sacrifice before prayer.

Tampilkan sanad

عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَفَّانَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ وَدَاوُدَ وَابْنِ عَوْنٍ وَزُبَيْدٍ وَمُجَالِدٍ خَمْسَتُهُمْ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّي ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَنْحَرُ فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ» قَالَ وَذَبَحَ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ يَا رَسُوَل اللهِ ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةً خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ قَالَ «اجْعَلْهَا مَكَانَهَا وَلَمْ تُجْزِئْ أَوْ تُوفِ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami lalu bersabda: “Sesungguhnya yang pertama kali kita mulai pada hari ini adalah kita shalat, kemudian kita kembali lalu menyembelih. Barang siapa melakukan itu, berarti ia telah sesuai dengan sunnah kami. Dan barang siapa menyembelih sebelum itu, maka itu hanyalah daging yang ia sajikan untuk keluarganya, sama sekali bukan bagian dari nusuk.” Ia berkata: Paman dari pihak ibuku, Abu Burdah bin Niyar, menyembelih. Ia berkata: Wahai Rasulullah, aku telah menyembelih, padahal aku memiliki jadz‘ah yang lebih baik daripada musinnah. Beliau bersabda: “Gantilah dengannya, dan itu tidak akan mencukupi, atau memenuhi (kewajiban), bagi siapa pun setelahmu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami