As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1582
✧ The time when the traveler combines Maghrib (sunset) and Isha (night) prayers.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ يُرِيدُ أَرْضًا لَهُ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لَمَّا بِهَا وَلَا نَظُنُّ
أَنْ تُدْرِكَهَا فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُسَايِرُهُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَلَمْ يُقِلُّ الصَّلَاةَ وَكَانَ عَهْدِي بِهِ وَهُوَ مُحَافِظٌ عَلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا أَبْطَأَ قُلْتُ «الصَّلَاةَ يَرْحَمُكَ اللهُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ وَقَدْ تَوَارَى الشَّفَقُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا» فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ صَنَعَ هَكَذَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia akan menyusulnya, maka ia keluar dengan tergesa-gesa, bersamanya seorang laki-laki dari Quraisy yang menemaninya dalam perjalanan. Matahari terbenam, namun ia tidak berhenti untuk shalat. Aku mengenal dia sebagai orang yang sangat menjaga shalat. Ketika ia lambat, aku berkata: "Shalat, semoga Allah merahmatimu." Ia menoleh kepadaku dan terus berjalan hingga sampai di akhir mega merah; lalu ia turun dan shalat Maghrib, kemudian ia mengumandangkan iqamah untuk Isya ketika mega merah telah benar-benar hilang, dan ia shalat bersama kami. Kemudian ia menghadap kepada kami dan berkata: "Apabila Rasulullah ﷺ didesak oleh perjalanan, beliau melakukan seperti ini."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami